招徕

Announce to abandon buying Yahoo as Microsoft, the cooperative possibility inside advertisement domain increases Yahoo and cereal song further, although current " Gu Ge - Yahoo " any allied act can solicit antitrust investigation.

随着微软公布放弃收购雅虎，雅虎与谷歌在广告领域内的合作可能性进一步增大，尽管当前&谷歌-雅虎&联盟的任何举动都会招徕反垄断调查。

Many cosmetic companies, touting it as a skin toner and restorer, add birch bark extract to various products.

许多化妆品公司，它作为招徕皮肤脱落和恢复，加上桦树皮提取各种产品。

The Palm Beach Country Club, where Mr Madoff drummed up many of his local Florida clients, has gone into lockdown mode.

棕榈滩乡村俱乐部如今已经大门紧闭。马多夫就是在这里招徕到众多弗罗里达州的本地客户。

As for trying to mitigate the effects of the recession in adland, an toronto agency launched an initiative called "just one project" that invites major advertisers to give "just one project" to a recently laid-off freelance staff assembled by agency, which is expected to help them having livelihood.

为了缓解广告业不景气所带来的影响，一家多伦多广告代理商发起了一项被称作&仅仅一个&的倡议，邀请广告主们将他们项目分出一个给由这家公司所招徕的自由撰稿人，以帮助这些新近失业的广告人得以谋生。

Well after these several years that I've been on the internet I too heard the call and have followed the many internet bandwagons that have rolled into e-town touting the next 'latest and greatest' snakeoil software to get one traffic that they won't believe.

以及经过这几年我一直在互联网上，我也听到呼叫，并已跟随许多互联网市已经驶入了电子城招徕下一个'最新和最伟大的' snakeoil软件，以得到一个交通，他们捧回了'吨难以相信。

Well after these several years that I've been on the internet I too heard the call and have followed the many internet bandwagons that have rolled into e-town touting the next 'latest and greatest' snakeoil software to get one traffic that they won't believe.

以及经过这几年我一直在互联网上，我也听到呼叫，并已跟随许多互联网bandwagons已经驶入了电子城招徕下一个'最新和最伟大的' snakeoil软件，以得到一个交通，他们捧回了'吨难以相信。

The Ferris wheel has been a featured attraction at amusement parks and carnivals for over a century.

一个多世纪以来，摩天轮一直是游乐园、嘉年华里重要的招徕物。

Wuzhishan on the boat over to the xingping town, abandoned on the shore from the pier, there locals to attract visitors to Golden bamboo house tea rest.

q6J6X6Ol；Rm$'0 船过五指山就到了兴坪古镇，从码头上弃船登岸，便有当地人在招徕游人登竹楼小憩品茶。

Regarding the performance form of commedia dell'arte, it can be traced back to the makeshift traders and trickers who, in order to attract customers for their commodities or drugs, used all their wits to appeal to the passers-by as if a carnival performance was hosted.

在表演形式方面，即兴喜剧可以追溯到市集的流动商贩及江湖术士，他们为了要吸引顾客买他们的商品或成药，便想尽办法去招徕游人，活像个嘉年华会的表演一样。

Mr MacShane also said the Law Society should investigate the actions of two leading British firms that act for foreign litigants, Schillings and Carter-Ruck, implying that they were "actively touting for business".

麦克沙恩还说，律师协会应该调查这两个律师事务所（Schillings 和 Carter-Ruck）的行为，这两家全国知名律所替外国人打官司，还&主动招徕业务&。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了