招徕

Do not allow your service activities to turn into shops which concentrate on window dressing, in order to attract attention and patronage.

不要让你的服务活动，只为了招徕顾客而沦为专注于厨窗布置的商店。

Benjamin Day's Sun denounced the Journal of Commerce as "a company of rich, aristocratical men" and charged that the publication would publish partisan content "to gain subscriber or a yearly advertiser."

本杰明戴创办的《太阳报》曾指责《商业日报》，把它称作&富有贵族的小团伙&，他声称《商业日报》发表有党派性的文章是为了&获得读者，或者为了招徕广告客户&。

Hitting on the net currently so alleged " futures investment consults a company " name is catchpenny of the client, not be legal firm for certain.

所以当前在网上打着所谓&期货投资咨询公司&名义招徕客户的，肯定不是合法公司。

A place wants catchpenny hero, be first world situation discretion of eye of changes in temperature, person is wiped smooth, to Hangzhou character, doing not have wrong Guo Mayun is breathed honor, the sculpture since vertical stroke comes " with Yan having glory " can need not.

一个地方要招徕英雄，是先把世情冷暖、人眼高低抹抹平，对杭州而言，没有错过马云就是无声的荣誉，竖起雕塑来&与有荣焉&就大可不必。

So-called oneself are " Chinese card inspect is met the professional futures investment of first approval seeks advice from an orgnaization ", have so called " futures analyst "" futures investment seeks advice from a qualification " etc, much with " the member is made " catchpenny business, offer " Jie Panxin ceases ", membership fee differs to tens of thousands of yuan from thousands of yuan, on the net promise gain and representative are held dish, set date of individual bank Zhang and hotline to wait.

号称自己是&中国证监会首批批准的专业期货投资咨询机构&、拥有所谓的&期货分析师&&期货投资咨询资格&等等，多以&会员制&招徕业务，提供&解盘信息&，会员费从几千元到几万元不等，在网上许诺盈利和代理操盘，设个人银行账号和热线电话等。

So-called oneself are " Chinese card inspect is met the professional futures investment of first approval seeks advice from an orgnaization ", have so called " futures analyst "," futures investment seeks advice from a qualification " etc, much with " the member is made " catchpenny business, offer " Jie Panxin ceases ", the member is expended from thousands of to tens of thousands of differ, on the net promise gain and representative are held dish, set date of individual bank Zhang and hotline to wait.

号称自己是&中国证监会首批批准的专业期货投资咨询机构&、拥有所谓的&期货分析师&、&期货投资咨询资格&等等，多以&会员制&招徕业务，提供&解盘信息&，会员费从几千到几万不等，在网上许诺盈利和代理操盘，设个人银行账号和热线电话等。

On March 19, 2007, liu Yucai establish Shanghai nimble to hold investment management limited company high, register on Internet established " illicit collect macrocosm " website, publish negotiable securities to invest information, make public catchpenny investor.

据上海市检二分院指控，刘玉才、杜凌卿与赵文强经共谋，决定成立公司从事非法证券业务。2007年3月19日，刘玉才等成立上海捷昂投资治理有限公司，在互联网上注册设立了&私募大世界&网站，刊登证券投资信息，公开招徕投资者。

Came in January 2007 between July, liu Yucai, Du Lingqing is in know perfectly well nimble to hold a company high to be approved about director branch without the country, do not have the case that pursues negotiable securities investing advisory business aptitude to fall, through " illicit collect macrocosm " the website is rolled out " the conduct financial transactions that dig gold "," king of wave band Wang Zhong " the advertisement of breed of conduct financial transactions that waits for negotiable securities investment, each district of catchpenny whole nation more than 600 investor, hold company name and investor high to sign with nimble " entrust agreement of conduct financial transactions ", undertake the stock seeks advice to wait for management activity with acting business share investing, profit of conduct financial transactions of collection investor administration fee, investment divides more than yuan 700 into the paragraph to add up to.

2007年1月至7月间，刘玉才、杜凌卿在明知捷昂公司未经国家有关主管部门批准，不具有从事证券投资咨询业务资质的情况下，通过&私募大世界&网站推出&掘金理财&、&波段王中王&等证券投资的理财品种广告，招徕全国各地600余名投资者，并以捷昂公司名义与投资者签订《委托理财协议书》，进行投资股票咨询和代理买卖股票等经营活动，收取投资者治理费、投资理财利润分成款共计700余万元。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

This subdued and conservative choice seems to consciously avoid the vibrancy and colorfulness of the world.

这种色彩上的沉郁和保守，似乎在有意识地回避现实世界鲜亮和夸张的色彩招徕。

Such products may appeal both to health-conscious buyers and to people who know they eat unhealthily, but hope that some vitamins here and some probiotics there might compensate for the junk.

此种产品能吸引关注健康的顾客，同时也能招徕那些意识到自己不健康的饮食方式并希望到处获得点维生素或益生菌来弥补垃圾食品产生的危害的人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了