招呼

"Well," cried he, with that benevolent politeness which distinguished his salutation from the common civilities of the world, my cavalier has attained his object

&唉，&他喊道，他的口令是那样的慈爱殷勤，显然与一般人的普通招呼不同，我的骑士到达目的地啦。

He glanced over the back of the bench, dilating his nostrils, and thought as little of exchanging civilities with me as with my companion the cat

他从长椅背后望了一眼，张大鼻孔，简直没意思要跟我打一下招呼，就像不想跟我的猫伴搞什么礼节应酬一样。

He glanced over the back of the bench, dilating his nostril s, and thought as little of exchanging civilities with me as with my companion the cat

他从长椅背后望了一眼，张大鼻孔，简直没意思要跟我打一下招呼，就像不想跟我的猫伴搞什么礼节应酬一样。

I crawfished as fast as I could about two yards, but the boat slanted so that I couldn't make very good time; so to keep from getting run over and catched I crawled into a stateroom on the upper side.

在一片漆黑中，他往我藏身的地方走过来，一边招呼比尔也过来。我赶紧拼命往后爬，往后缩了两码。可是轮船船身倾斜得太厉害，我一时间爬不多远。

Alternate between crimps, open hands, thumb locks, pinches, and pocket grips as often as the rock allows.

只要你觉得这点能按自己的想法抓，那就招呼吧！CRIMP、OPEN、THUMB LOCKS和PINCH（争取能抓出花儿来，别重样儿就更好了）！

I greet you, Patrick, my brother's crusading hero.

我招呼您，帕特里克，讨伐我的兄弟的英雄。

For her never being on time. Fifteen minutes later, Michael is sittingcomfortably in his seat. He says hello to the man sitting alongside,asks for some alcohol, and dozes off.

他买了钟，因为他经常要原谅她的不守时。15分钟以后，迈克尔舒舒服服地坐在座位上了，他向旁边的人打了个招呼，要了一杯含酒精的饮料，然后打起了瞌睡。

He takes the clock, as he always needs to make allowances for her never being on time. Fifteen minutes later, Michael is sitting comfortably in his seat. He says hello to the man sitting alongside, asks for some alcohol, and dozes off.

他买了钟，因为他经常要原谅她的不守时。15分钟以后，迈克尔舒舒服服地坐在座位上了，他向旁边的人打了个招呼，要了一杯含酒精的饮料，然后打起了瞌睡。

He clapped his hands for a boy and ordered two gin fizzes.

他拍了拍手招呼侍者过来，要了两杯杜松子汽酒。

But to Israel he says, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.

021 至於以色列人，他说：我整天伸手招呼那悖逆顶嘴的百姓。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。