招募

"The Accidental Billionaires" is at its best when it describes the fraternity-house atmosphere that governs the start-up's early days. For instance, in one scene Mr Zuckerberg decides to hold a competition to recruit new programmers. This requires the candidates not just to hack through line after line of computer code, but also to drink shot after shot of whiskey at various points along the way.

"飞来横财"在它巅峰时候描述了早年兄弟会掌控新兴行业一样的气氛，就拿Zuckerberg为保持竞争力而招募新程序员来说吧，程序员不仅要对一连串的电脑编码要了如指掌，更要在不同场合对一杯杯威士忌酒来者不拒。

"Dark horse notice leading network" using the Internet to recruit members to join, the site controller赵东荣unauthorized use of web sites and local newspaper advertising, to provide investors with advice and recommended stocks, and from the investors to extract a profit into a 1-2 honorarium, Second OO year so far to Beijing, Shanghai, Jiangsu and other 30 provinces, municipalities, and provide investors with more than 200 illegal investment advice, a total of 7.18 million yuan of illegal income .

"黑马通知领先的网络"，利用互联网招募成员加入，该网站控制器赵东荣的网站和地方报纸广告擅自使用，提供咨询和推荐的股票投资者，并从投资者提取到一个1-2酬金，二OO一年，到目前为止，北京，上海，江苏等30个省，直辖市实现盈利，并提供200多个非法投资咨询，为7180000元的非法收入总额的投资者。

N\n The Illyrian army is a synthesis of Greek, Thracian and Gallic warfare - employing traditional hoplites, warbands, light and heavy cavalry as well as the world's finest infantry skirmishers and peltasts.

n\n伊利里亚的军队是一个希腊，色雷斯和高卢的结合体－他们招募传统的重装枪兵，军团士兵，轻重骑兵以及世界上最好突袭者步兵和轻盾兵。

Soon thereafter, private agents scoured the ports taverns, and countryside to sign on workers for indenture.

此后不久，私人机构迅速搜查港口的客栈和乡下地区，来招募契约仆役。

We are using a great application called INVOLVER to help you recruit.

我们还会利用一个叫INVOLVER的应用程序来帮助您招募。

The release was only secured after intensive discussion to persuade the militias to stop drafting children into their armies, Ironside said.

爱恩赛德还说，经过激烈的谈判，才说服民兵停止招募童子军，获得这次释放。

No JUD office is recruiting people for jihad, says one of those responsible for closing the group down.

一个负责取缔该组织的人表示"虔诚军的办公室没有招募任何圣战人员"。

Clare newly recruited into the organization in the kriging IMF's "strong support", Chairperson of the KhoiSan to overcome a series of hurdles to the CIA's headquarters, a copy of a more accurate list of the disks.

在克莱尔新近招募进IMF组织中的克里格的"鼎力相助"下，伊桑闯过中央情报局总部的重重关卡，得到了拷贝有NOC名单的软盘，伊桑等人连夜赶回英国伦敦。

Chrysler recruited Kidder at the request of the Obama administration, which has demanded changes in leadership at the two automakers it has provided with bailouts, Chrysler and General Motors.

克莱斯勒招募基德尔的要求，奥巴马政府，它要求改变领导的两个汽车制造商提供了与救助，克莱斯勒和通用汽车公司。

To operate and compete effectively, hackers who want to lead collaborative projects have to learn how to recruit and energize effective communities of interest in the mode vaguely suggested by Kropotkin's ''principle of understanding''.

要有效的运作和竞争，想要领导协作性项目的黑客们不得不学会怎样按照Kropotkin的"共同理解的原则"里模糊地提出的模式、招募和激励活动中的相关社区。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新