招募

Use of a dual system of recruitment through the use of incentives.

运用双重招募系统，并给予报酬小的刺激

A dearth of engineers in Europe is set to force companies to recruit heavily in India and China and could lead to a big shift eastwards, according to a leading European industrialist.

欧洲工程师的短缺开始迫使欧洲公司大量的招募中印两国的工程师。一位重要的欧洲工业家说，这会导致向东方的大量转移。

The dodgy recruitment drive is the latest phase of a campaign to emasculate Mr Yushchenko, which began at the start of the unlikely cohabitation of the two Viktors.

在两个不一样的维克多并存开始，对尤先科的限制一直在进行，最近阶段的活动是招募人员来现在限制尤先科。

It's forced labor that doesn't end" said one Eritrean who has now left the country "is it surprising we want to leave?

这种招募是强制性的，而且不会有结束的一天。"一位已经离开国家的厄立特里亚人说道："我们为什么要逃就不足为奇了吧？

Or, to put it less facetiously, why does politics, the business of running the country, draw on so much shallower a recruitment pool than most other important enterprises in Britain?

或者正经点说，政治这个经营整个国家的的行业，招募的人才资源为何要比大多数英国其他重要企业短缺得多？

It advocated faith healing through the confession of sin and at one time recruited members as soldiers and engaged in war against the government.

它主张信仰愈合透过认罪赦免我们的罪，在同一时间内招募成员作为军人和从事战争，反对政府。

Some groups had tried to recruit "stars" to take up their cause, he wrote, in an apparent reference to the actress Mia Farrow, who has been leading a global campaign for China to change its policies in Sudan.

一些组织尝试招募"新星"来满足他们的需求，他写道。这显然是指女星Mia Farrow，她是全球范围的试图是％％改变对苏丹政策的领导者。

It's no secret that the Army's presence at Hall of Fame Festival events is for exposure and goodwill, as well as for recruitment.

军队出现在名人堂节上明显是想露露脸，这有助于招募，但没什么恶意。

Troops won't actually be recruited, they will always be present in the fief like a garrison.

实际上部队不是招募的，他们将在封地上以屯兵的方式存在。

Fortunately they can't, I am too old...

幸运的是他们不能招募我，因为我太老了。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。