招募

She's about to graduate from the police academy when McGarrett recruits her to join his team.

当史蒂夫招募她时，她即将从警官学院毕业。

We have now completed the inaugural course and wish to share the special acknowledgements below.

在此，我们要特别感谢Chao Chen对在线课程开发的领导和Soon Ang在课程的评审实践环节中对招募和配对导师的协调组织。

The dose-dependent experiment revealed that Id1 antagonised E47 and Ets1 mediated transcriptional activation in a dose-dependent manner. With pGL3-870 as a template, site-directed mutagenesis of E-box and / or ETS-binding site was introduced into p16 promoter. E47 could not activate the transcription of p16 promoter with E-boxes mutated, and Ets1 could not activate the transcription of p16 promoter with EBS mutated. The synergy effect between E47 and Ets1 would occur only if the E-boxes and EBS were present. These facts demonstrated that E47 and Ets1 proteins were not recruited to the promoter by binding to other cis-elements or through interaction with other protein factors, however, they bound to DNA directly through respective consensus sequences in p16 promoter.

以pGL3-870为模板，构建了E-box或/和EBS点突变的p16启动子报告基因载体，将野生型和突变型的报告载体分别与pI-E47、pI-Etsl以及pI-E47+pI-Ets1共转染，发现E47和Ets1所诱导的转录激活作用依赖于启动子DNA上存在的各自的特异结合序列，二者的协同作用也只有当两个结合位点都存在时才会发生，说明E47和Ets1不是与其它作用元件或其它蛋白质因子相作用而被招募到该启动子的，它们是通过启动子上各自的特异结合位点与DNA直接结合的。

It is currently recruiting 10 people for its Technology Advanced Apprenticeship Programme and two teams of five for its Customer Service Apprenticeships Programme.

目前它正在招募10人的技术先进的学徒方案和两个小组的5个客户服务学徒方案。

Many of the recruitment slogans created for the US Army have become familiar in their time, if not catchphrases.

美国军队中许多招募新兵的标语在当时对于很多人来说都耳熟能详。

Voted the straight Republican ticket.

投票通过立即招募30万军队。

The spokesman says decision on troop deployments to Afghanistan should come soon.

发言人说招募去阿富汗的军队的决定应迅速作出。

Komori has recruited an award-winning apprentice in line with a company vision of investment in the future of the industry through the training of skilled workers.

小森已招募了获奖的一，通过技术工人的培训，在该行业未来的投资公司远景学徒一致。

But in the more immediate future,(10) in addition to pilots and scientists, NASA will need to recruit geographers, oceanographers, astronomers and medical doctors.

但是在不久的将来，除了飞行员和科学家之外，国家航空航天局还需要招募地理学家、海洋学家、天文学家和医生。

Gore was able to do in extremis what he could not do during his campaign: rally his party, enlist all the ghosts of campaigns past and get them to play together.

在这场选举戈尔不得不采取一些措施，而这些措施让他处于极端的危险境地：重整团队、招募食客、并让其运作起来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。