招募

Nonetheless,the Imperial decree was that Grissen should be brought back into the fold.for it would prove an excellent recruiting ground for the Imperial Guard,and so Phoros held back from orderinq exterminatus.

因为这已经证明是一个极佳的帝国卫队招募星球，正因为如此，Phoros要求的行星灭绝令被否决了。

Attacks, with the threat of a widely unpopular attack on Iraq looming, the fear this year is that a mammoth gathering of Muslims could serve as a recruiting ground for al Qaeda sympathizers. In a world where the U.S.

此时正值 2001 年 9 月 11 日恐怖袭击一周年多一点时间，以及广受反对的对伊动武日益临近，因此今年人们担心这次盛大的穆斯林教众聚会可能被用作招募&阿尔-伊达&基地组织同情者的集会。

As soon as we get the green light, we'll start advertising for new staff.

一得到许可，我们就将开始打广告招募新员工。

NCIC MA.32 will randomize more than 3,500 women with early-stage breast cancer to receive 5 years of metformin or placebo, with a primary end point of disease-free survival.

NCIC MA.32试验将招募3，500余例早期乳腺癌患者，受试者经随机分组后将分别接受二甲双胍或安慰剂治疗5年，试验的主要终点为无病生存期。

The project also uses student volunteers in Agogo to gather and sell the honey.

该项目还在 Agogo 招募学生志愿者来采集和出售蜂蜜。

For now, there are no plans to expand the business beyond Agogo. But the organizers in south Florida are looking to involve students around the United States.

如今还没有计划在Agogo以外地区扩展这个产业，但是南佛罗里达的组织者有意在全美招募学生。

If you must fight a tyrannical empire capable of sending endless waves of Storm Troopers, bring along a few girls.

如果你一定要对抗一个源源不断派出暴风军的专制帝国的话，招募一些女生吧。

Crane's The Red Badge of Courage, published in 1895 , follows a Union regiment during the Civil War and specifically concerns a recruit who, like the protagonist in The Things They Carried, struggles with his fear of cowardice and the red sickness of battle.

起重机的红色英勇勋章，出版于1895年，遵循联盟兵团内战期间招募专门涉及谁，如主角在这些飞机的事情，斗争与他的怯懦和恐惧红色疾病的战斗。

When a stranger named Mirage secretly recruits Bob for a potential mission, the old glory days spin in his head, even if his body is a bit too plump for his old super suit.

当一个陌生人名为幻影秘密招募鲍勃为潜在的使命，旧辉煌岁月在他的头部旋转，即使他的身体有点胖，他老超诉讼。

Contribute to the delivery of optimal customer service by assisting the Customer Services Manager in the recruiting, training, scheduling and retention of customer-focused full and part-time Geek Squad Agents.

帮助客户服务经理安排招募及培训全职和兼职的奇客小组员工，使其做到以客户为中心，实现最佳的客户服务。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。