招募

To test the theory, the team had 84 undergraduate students read a passage about toucans, a topic the researchers believed would be unfamiliar to psychology undergraduates.

为了验证这一理论，研讨小组招募了84位心理学专业的在校大学生，让他们浏览一篇本专业所不熟习的巨嘴鸟方面的文章。

To test the theory, the team had 84 undergraduate students read a passage about toucans, a topic the researchers believed would be unfamiliar to psychology undergraduates.

为了验证这一理论，研究小组招募了84位心理学专业的在校大学生，让他们阅读一篇本专业所不熟悉的巨嘴鸟方面的文章。

In recent years, some derived yeast two-hybrid systems have been established, including yeast two-hybrid dual bait system, reverse two-hybrid system, membrane-associated two-hybrid system (SRS, TOPIS and split-ubiquitin base two-hybrid system) and transcriptional factors-associated two-hybrid system(RTA system and PolⅢ based two-hybrid system), which promise to overcome some limits and improved the sensitivities of the original yeast two-hybrid system.

十余年来，随着酵母双杂交迅速推广，不断涌现出一些衍生系统，其中包括酵母双杂交的二元诱饵系统，逆向双杂交系统，非转录读出特点的双杂交系统（如Sos蛋白招募系统、PI3K介导的靶蛋白识别系统和断裂-泛素为基础的双杂交系统）以及转录激活因子与其相关蛋白之间的相互作用的双杂交系统（如以polⅢ为基础的杂交系统和RTA系统）等。

It is up to the option of the tasters of hotpot, or in other words, the Chinese people to exact the essence of this combination, be it Chinese or Western, and to take full advantage of the world has in store for us.

但是通知的内容是考生相对比较熟悉的志愿者招募的内容，同时通知的格式也是考生能够掌握的，因此在难度没有太大的改变，考生应该能够自如地应对。

Per letter from General Jervey, Office of the Chief of Staff, dated February 26, 1926, is quoted in part: The Secretary of War directs as follows - The following is the amended version of paragraph 187 of Army Regulation: No more than one Medal of Honor or one Distinguished Service Cross or one Distinguished Service Medal shall be issued to any one person, but for each succeeding or act sufficient to justify the award of a Medal of Honor or Distinguished Service Cross or Distinguished Service Medal, respectively, a bronze oak leaf cluster, shall be issued in lieu thereof; and for each citation of an officer or enlisted man for gallantry in action, published in orders from headquarters of a force commanded by a general officer, not warranting the issue of a Medal of Honor, Distinguished Service Cross or Distinguished Service Medal, he shall wear a silver star, 3/16 inch in diameter, as prescribed in Uniform Regulations.

&每将军Jervey，在参谋长年2月26日，1926年，办事处信引用部分：战争部长指示如下-以下为陆军第187例修订版本：&不超过一荣誉或一个杰出服务勋章或一个杰出服务奖章奖牌应发给任何一个人，但每个成功或行为足以证明一个荣誉和杰出服务勋章和杰出服务奖章，分别获得铜牌奖橡树叶簇，应发给取代之，以及每一个引用或招募人员在行动中英勇的男子，从一名普通军官指挥的部队指挥部命令发布，不值得的问题荣誉奖章杰出服务勋章和杰出服务奖章，他将穿着银星，3 / 16英寸直径，如统一细则的规定。

D the improvement of procedures and conditions for the international recruitment and placement of seafarers; and

d 改善海员国际招募和安置的程序和条件；和

In a changing age ,which traditional motivate approaches can no longer satisfy increasingly changeable needs of employees,only be full of creativity and reformatory spirit,step out of traditional "material incentives only"way,deeply explore the non material incentives in all aspects of recruitment,retainment and encouragement, can a organization keep long-term competitive advantages.

时代在变化，传统的激励方法已不能再满足日益变化的员工需求，组织只有富有创造性和革新精神，主动跳出传统只重货币化激励的束缚，深入挖掘在招募、留住和激励等方面非物质性的激励手段，才能保持长期的竞争优势。

All the elements of modern business, from supply-chain management to recruitment and retention, are being rejigged or reinvented in one emerging market or another.

在一个个纷兴的市场上，所有现代商业的要素，无论是从供应链的管理还是人员招募和维系，都在被重新建构和革新。

According to a 2002 article in the Los Angeles Times, the film facilitated the refounding of the Ku Klux Klan in the 1920s.As late as the 1970s, the Ku Klux Klan continued to use the film as a recruitment tool.

三K党在长期销声匿迹之后，于于此片上映的同一年重振旗鼓，直到1970年代，三K党仍将此片用作招募新兵的工具。

Both exercises informed changes to the recruitment process, says Gerry Reffo, head of learning and development at the FCO.

英国外交部学习与发展部门负责人格里·雷福表示，两方面的实践都揭示了招募过程的改变。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。