招募

Of the four platoons in our company, two were comprised of college graduates who had voluntarily joined the army's college option program. The other two were filled with draftees, mostly high school graduates just a few years younger than we were. Some had dropped out of college; others did not know what they wanted to do in life.

在我们连的四个排中，两个排是由大学毕业生组成的，这些人是志愿参加军队的&大学选择项目&的，另两个排则是由招募入伍者组成，这些人多为高中毕业，只比我们小几岁，一些人是从大学辍学的，另一些是对一生想做什么还不知道。

Enlist the dugs business agent or sale-promotion company, namely medicine representative.

2招募药品代理商或药品推销商，即药物代表。

These include dictators using cloning to amass an army of " perfect soldiers " or wealthy egotists seeking to produce hundreds or thousands of copies of themselves .

这包括独裁者利用克隆技术招募一支由&完美的士兵&组成的精锐部队

These include dictators using cloning to amass an army of "perfect soldiers" or wealthy egotists seeking to produce hundreds or thousands of copies of themselves.

这包括独裁者利用克隆技术招募一支由&完美的士兵&组成的精锐部队；或者富裕的利己主义者复制上百或上千个自己。

These include dictators using cloning to amass an army of " perfect soldiers " or wealthy egotists seeking to produce hundreds or thousands of copies of themselves .

这包括独裁者利用克隆技术招募一支由&完美士兵&组成部队；或者富裕利己主义者复制上百或上千个自己。

Several specialized programs were to be used, including financial credit, technical assistance and supervision, relocation, subsistence gardens, community farmsteads for urban families who wanted to return to the land, and community work centers for farmers to supplement agriculture with part-time industrial employment.36

另外会招募一些临时工在社区工作中心帮忙。

If You could recruit lord in your prisoners, You can take his fiefs into your faction, but it is necessary to be on friendly terms with him.

如果你能够招募到被俘虏的领主，你可以将他的封地并入自己的阵营，但你得和他保持友好的关系。

Genies are a very rare find - you can recruit them from the lamp and they never replenish.

神怪很难找到，你可以在油灯里招募它们，但是它们不会再次出产。

He has recruited a number of former Russian Olympians to work for his party, including Alexander 'The Experiment' Karelin, whose deadly wrestling skills could come in handy if there are ever hecklers in the Duma.

他招募了一些俄罗斯的以前奥运选手加入他的政党，包括亚历山大卡列林等人，也许如果在国家杜马有任何激烈的反对，其致命的摔跤技能可以就派上用场。

Yeah…-People are actually going out to the homeless shelters and recruiting these jokers!

是的… -人们实际上会去无家可归者庇护所招募这些家伙！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。