招募

Chinese's first convoy which travelled between Australia and California would then have landed in Tahiti in 1856 It is only from 1865 that the immigration really began with the recruitment with the Agricultural Company of Tahiti, 330 workers who came down from the Prussian three-master "Ferdinand Brumm" March 25th, 1865, followed by a second convoy of the " Spray of the Ocean " on December 8th, 1865 and of the third landing of " Albertine " on January 6th, 1866 with 339 immigrants.

中国的第一支车队，其中往返澳洲和加州便降落在大溪地 1856年是1865年，入境真的开始招募与农业公司大溪地 330名工人来到下来普鲁士三少爷&南德brumm &， 1865年3月25日，接着是第二个车队的&浪花的海洋& 12月8日电 1865年的第三次着陆&的Albertine &于1866年1月6日与339名移民。

Red 5 Studios, a global developer of massively-multiplayer online entertainment with offices in Aliso Viejo, California, and Shanghai, China is now looking for an Associate Producer to join our dynamic and expanding organization based in Shanghai.

Red 5 Studios，总部位于加利福尼亚Aliso Viejo与中国上海的一家全球化大型多人在线娱乐开发商，现在正招募一位副制作人加入我们充满活力并日益壮大的上海联合总部。

Multiple technology like local area network database separate operaton, real time data concentration and distribution mechanism, allopatric backup, and optical fiber virtual private network were used.

由此保证了固定无偿献血者的招募，保证了医疗急救用血的供应，为二十世纪末开展的血液集中化检测和医疗用血的检测应用分子生物学技术奠定了必须的基础。

However, Ariane Berthoin Antal, director of the International Institute for Organisational Change of Archamps in France, said that there is only anecdotal evidence of changes in recruitment patterns.

可是，Ariane Berthoin Antal，法国Archamp的组织变革后的国际协会头头，说在招募新兵的模式里这只是改变的道听途说的迹象。

Betsey and I also signed up three young black leaders who proved invaluable.

我和贝琪。赖特还招募了三名年轻的黑人领袖，结果证明他们发挥了很大的作用。

By necessity they became acknowledged experts in plant hydroponics, and offworld corporations like Alderaan Biotics and Tusus Comestibles recruit many of the best and brightest Ensos for this reason.

由于为生活所迫，恩索人是公认的植物水耕法专家。为此，奥德朗生物公司、图苏斯食品公司等外星企业招募了许多最优秀、最聪明的恩索人。

The study recruited 104 volunteers aged over 35 years old. 84 subjects without diseases of liver, kidney, heart, diabetes mellitus, stroke, mental disturbance gastro-intestine and pregnancy or breasting were screened by biochemical analyses.

本研究招募104位35岁以上的志愿受试者，依生化血液分析筛选出84位无肝、肾、心脏病、未控制之糖尿病者、怀孕或哺乳、最近一年中风者、精神方面疾病及肠胃道方面的疾病志愿者。

Start at the same time " consecratory traffic light " traffic post orders a service surely, face social recruit volunteer to decide a dot to maintain crossing traffic order with the form of the group.

同时启动的&奉献红绿灯&交通岗位定点服务，面向社会招募志愿者以团队的形式定点维持路口交通秩序。

The investigators studied 353 pairs of monozygotic twins and 246 pairs of dizygotic twins from the Australian Twin Registry, as well as 218 pairs of monozygotic twins and 134 pairs of dizygotic twins recruited in Canada and the U.S.

研究人员研究澳洲双胞胎登记处的353对同卵双胞胎和246对异卵双胞胎以及美国和加拿大招募的218对同卵双胞胎和134对异卵双胞胎。

The latest was a panel from the National Academy of Sciences, enlisted by the White House

最新的是由白宫招募的，来自国家科学院的座谈小组。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。