拙劣

But ,if this world is not merely a bad joke ,life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars,and existence an empty laugh braying across the mysteries;if these intimations of a something behind and beyond are not evil humour born of indigestion,or whimsies sent by the meaning .

如果这个世界不只是一个拙劣的恶作剧，如果人生不只是群星寒光中平凡的一闪，如果存在不只是对神秘食物的一阵空虚的笑声，如果某种玄妙食物的暗示不是消化不良引起的邪恶情绪，也不是魔鬼为了捉弄给我们，是我们发狂而送给我们的邪念，一句话，如果美有种意义的话，我们千万不要阐明它的意义。

But, if this world is not merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stares, and existence an empty laugh braying across the mysteries; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion, or whimsies sent by the devil to mock and madden us, if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning.

如果这个世界不只是一个拙劣的恶作剧，如果人生不只是群星寒光中平凡的一闪，如果存在不只是对神秘事物的一阵空虚的笑声；如果某种玄妙事物的暗示不是消化不良引起的邪恶情绪，也不是魔鬼为了捉弄我们、使我们发狂而送给我们的邪念，一句话，如果美有某种意义的话，我们千万不要去阐明它的意义。

If this world is not merely a bad joke,life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars,and existence an empty laugh braying across the mysteries;if there intimations of a spmething behind and beyond are not evil humour born of indigestion,or whimsies sent by the devil to mock and madden us,if,in a word,beauty means something,yet we must not seek to interpret with the meaning.

如果这个世界不只是一个拙劣的恶作剧，如果人生不只是群星寒光中平凡的一闪，如果存在不只是对平凡事物的一阵空虚的笑声，如果某种玄妙事物的暗示不是消化不良引起的邪恶情绪，也不是魔鬼为了捉弄我们，是我们发狂而送给我们的邪念，一句话，如果美有某种意义的话，我们千万不要去阐明它。

Have you noticed how clumsy toddlers can be?

你注意到如何拙劣的幼童，可以吗？

Bad planning can frustrate the manager and employee and reduce their level of performance. This is why so much research has been undertaken since the war into effective office planning.

拙劣的设计会使经理和雇员们感以灰心丧气，并且降低他们的工作表现水平，这就是为什么战后以来人们对有效的办公室设计作了大量研究的原因。

The awfully awkward warship is warned not to be awarded war rew ard.

那艘非常拙劣的军舰受到不给予战争报酬的警告。

Because he still didn't have the words , he retyped a love letter from Beethoven, and Lord Byron, and John Keats, and Voltaire.

因为他实在文采拙劣，不善言辞，他引用了贝多芬的情书，拜伦的，济慈的，还有伏尔泰的。

I am a poor imitation of the voices of your own psyches to which you do not listen.

我是一个拙劣的模仿者，是对你并不在倾听的你自己灵魂声音的模仿。

I am a poor imitation of the voices of your own psyches to which you do not listen.

我是在拙劣地模仿你们并不在聆听的自己心灵的声音。

I am a poor imitation of the voices of your own psyches to which you do not listen.

我是在拙劣地模仿你们自己心灵的声音，而你们并不在聆听它。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。