拙劣

The Chinese are investing in progress while we disinvest in America and the American people.

我们的行为和拙劣的外交、国内政策正使我们成为世界舞台上的笑柄。

The people rudely pictured as drinking in the wine-shops, croaked over their scanty measures of thin wine and beer, and were gloweringly confidential together.

酒店广告上拙劣地画着喝酒的客人捧着少量的淡酒和啤酒在发牢骚，满脸是愤怒和机密。

I think the film's "messages" seem a bit heavyhanded because, although often quoted quite closely from the books, the statements about life and death, the balance, etc., don't follow from character and action as they do in the books.

我认为这部片的「讯息」似乎有些拙劣，因为尽管经常引用接近书中的用语：关於生与死、平衡等等的句子，却不遵照角色和情节在书中的表现。

Or perhaps Mr. Eco's novel is a parody of one of those medieval or Renaissance traveler's tales that have survived over the centuries, like ''The Travels of Sir John Mandeville,'' in which fact and fantasy blended indistinguishably together.

也许，埃科先生的小说只不过是经过几个世纪之后幸存下来的某篇中世纪或文艺复兴旅行故事的拙劣模仿，像&约翰·曼德维尔爵士旅行记&一样，真实和幻想在其中很难被区分开来。

We were wondering how best to punish players who are paid royally but play lousily," club chairman Jiri Kubicek told a local newspaper."Then a club official came up with this idea.

我们想知道，怎样才能最有效地惩罚这些收入不菲却表现拙劣的球员，&俱乐部主席吉瑞-库比切克对当地一家报纸说，&一位俱乐部官员于是想出了这个主意。

"We were wondering how best to punish players who are paid royally but play lousily," club chairman Jiri Kubicek told a local newspaper

&我们想知道，怎样才能最有效地惩罚这些收入不菲却表现拙劣的球员，&俱乐部主席吉瑞-库比切克对当地一家报纸说。

"We were wondering how best to punish play ers who are paid royally but play lousily," club chairman Jiri Kubicek told a local newspaper

&我们想知道，怎样才能最有效地惩罚这些收入不菲却表现拙劣的球员，&俱乐部主席吉瑞-库比切克对当地一家报纸说。

These include the 'Eatin Squig', a limbless blob which feeds on fungus, the 'Growler Squig', a legged variety used as a sheepdog for Gretchin (in third and fourth editions referred to as a 'Squighound' and available as an item of wargear), the 'Attack Squig' a powerfully voracious little beast available as an item of wargear, and the 'Face-eater Squig', a ferociously toothed variety used both as a weapon and for entries in face-eating contests The Ork and the Squig both open their mouths and bite, in a parody of a kiss.

&食用史古格&，一种无肢软体生物，以真菌为食；&嗥叫史古格&，长有腿，用作看守小鬼头的&牧羊犬&（在第三版和第四版规则书中成为&史古格猎犬&，作为战争装甲的一个部件）；&攻击史古格&，一种贪吃的小型野兽，作为战争装甲的一个强力部件；&吃脸史古格&，性情凶残，有牙齿，同时作为武器和&吃脸比赛&的选手。（Ork和史古格都张开嘴对咬，貌似对接吻的拙劣模仿。

Voltaire's Dr Pangloss is a parody of this optimistic idea, and Hume also argued against design.

伏尔泰小说中的潘格洛斯博士是这种乐观思想的拙劣模仿者；而且休谟也反对设计论。

In the Lewis and Chambers example, restaurants have been seedily increasing their prices.

以里维斯和詹姆波斯的经历来看，饭店涨价措施是极为拙劣和不理智的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。