拙劣

Justin's own talent had been voice projection-not the parlor trick that was ventriloquism, or the trivial talent of insane laughter, but genuine comprehensible utterance at a distance without the use of vocal cords.

贾斯丁的魔法是声音投影——不是口技之类的室内小把戏，也不是发出狂笑一类的拙劣魔法，那是真正不经过声带却能隔着很远的距离便把声音清清楚楚地表达出来。

If thou survive my well-contented day, When that churl death my bones with dust shall cover And shalt by fortune once more re-survey These poor rude lines of thy deceased lover: Compare them with the bett'ring of the time, And though they be outstripped by every pen, Reserve them for my love, not for their rhyme, Exceeded by the height of happier men.

倘你活过我踌躇满志的大限，当鄙夫"死神"用黄土把我掩埋，偶然重翻这拙劣可怜的诗卷，你情人生前写来献给你的爱，把它和当代俊逸的新诗相比，发觉它的词笔处处都不如人，请保留它专为我的爱，而不是为那被幸运的天才凌驾的韵。

Mr Wessel's assessment of Mr Geithner is a bit rose-tinted, while he overdoes the criticism of Mr Paulson as bungling and erratic.

维瑟尔先生关于盖特纳的评价过于美好乐观，而将保尔森贬斥为拙劣粗浅、行为不定则颇为过火。

Mr Wessel's assessment of Mr Geithner is a bit rose-tinted, while he overdoes the criticism of Mr Paulson as bungling and erratic. Nor does the book stand out analytically.

维瑟尔先生关于盖特纳的评价过于美好乐观，而将保尔森贬斥为拙劣粗浅、行为不定则颇为过火。

They may do a decent job on one part of a design whist failing miserably on another part.

可能某一个局部做得相当不错，但有些地方又显得特别幼稚和拙劣。

We may still tremble, the fear of doing wretchedly may linger, but we grow.

我们也许仍旧要颤抖，自觉拙劣的恐惧心也许要逗留不去，然而我们是在成长的。

Though clumsy on land, Arctocephalus pusillus, or Cape fur seals, epitomize grace underwater.

虽然拙劣的土地上， arctocephalus pusillus ，或海角毛皮海豹，一个缩影优雅在水下。

Augustin in the lottery. Felton can dish out the assists but his poor shooting has hurt his stock.

虽然费尔顿可以送出好的助攻，但是他拙劣的投篮是阻碍他前进的障碍。

Raising interest rates would have been another, much blunter solution to the problem of an overheating housing market.

提升利率是另一个解决过热的房地产市场的略显拙劣的方案。

Botched jobs are common, in fact.

拙劣的工作很普遍，事实上。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。