拘谨的

When I told her that I was his brother from Australia, she loosed up and invited me into the parlour .

当我告诉她我是她来自澳州的兄弟时，她的拘谨神情使松弛下来，并请我进入客厅。

And remember, at this period of his life Lincoln was extremely conservative and restrained in his phraseology.

别忘了，林肯在他一生中的这段时间里，他是极度保守的，措辞也非常拘谨。

When I heard the word "stream" uttered with such a revolting primness, what I think of is urine and not the contemporary novel.

我听到有人用一种令人厌恶的拘谨口吻提到"流"，我想到的不是当代小说，而是小便。

That in turn gave way to Victorian prudery, together with a determined focus on the need for manliness in marriage.

随后而来的维多利亚时期，虽然表面内敛拘谨，但是在婚姻中，阳刚气质仍占有牢固的重心位置。

Her compressed lips registered a trace of prudish disapproval.

她那紧抿着的嘴唇流露出些许不以为然的拘谨。

He kept all his attention on her while moving to her restrainedly.

当他拘谨地向前走的时候，他将注意力都集中在她的身上。

As he strode self-consciously on Alanfocused his mind on her.

当他拘谨地向前走的时候，他将注意力都集中在她的身上。

When he sparingly walked forward, he concentrated his mind on her.

当他拘谨地向前走的时候，他将注意力都集中在她的身上。

I'm serious. A lot of people get really squeamish in that situation...

我是认真的在那样的情形下，许多人都有点拘谨

The truth is that given our ignorance and squeamishness aboutmental health, it is probably better to shut up about it.

事实是，鉴于我们对心理健康的无知和过分拘谨，采取缄默的态度或许更好。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。