拘谨的

The problem may seem different - introverts usually can't get up the bravura needed, extroverts usually have too much nervous energy to listen to their knowledge when they need it - but in truth, it's the SAME problem.

问题的关键好像不同---内向的人通常行为拘谨，外向的人通常给他的听众们太多的紧张感---但是，事实上，这是同一个问题。

The long-term serious, cautious, and meticulous pursuit of perfection, are used to conceal themselves in the public mind before, not easily express their emotions, there is only self-repressed anger or resentment,"smashed the teeth, which goes to his throat," and even more susceptible to Gastric cancer; 20-year-old up and down the young people are suffering from brain tumor and lymphoma, most of these patients within the child, obedient, lonely, or stubborn, bad contacts; where the more distant with others easy to stir up trouble, or people is easier than ordinary people suffering from stomach cancer, pancreatic cancer, rectal cancer, colon cancer, lymphatic cancer and other digestive and lymphatic system cancers; those melancholy, feelings of students are not exposed to risk of cancer compared with 15 times higher than the cheerful personality.

长期认真、拘谨、一丝不苟、追求完美，习惯于在大众面前掩饰自已内心，不轻易表达自己情感，有愤怒或不满只会自我压抑、"打掉了牙齿往自己肚里咽"者，更容易患胃癌；20岁上下的青少年容易患脑瘤与淋巴癌，这类患孩大多内向、听话、孤独、或固执，不好交往；凡与他人较疏远或易惹是生非的人，比普通人更容易患胃癌、胰腺癌、直肠癌、结肠癌、淋巴腺癌等消化系统和淋巴系统癌症；那些性格忧郁、感情不外露的学生患癌的危险性比性格开朗的高出15倍。

Its name was Evenings at Home; and in it was a story called "Eyes and no Eyes;" a regular old-fashioned, prim, sententious story; and it began thus

它的名字是晚上在家中以及在它被称为"眼睛和没有眼睛的故事"；定期古板，拘谨，简洁的故事，它开始是这样的

Such as at the commencement of the repast had not been able to seat themselves according to their inclination rose unceremoniously, and sought out more agreeable companions.

席间的气氛是愉快的，无拘无束的，这是在社交集会时司空见惯的现象，大家太快乐了以致摆脱了一切拘谨礼仪的束缚。

Sordid selfishness doth contract and narrow our benevolence, and cause us, like serpents, to infold ourselves within ourselves, and to turn out our stings to the entire world besides.

肮脏的利己主义禁锢了我们的仁爱，拘谨了我们的善良，使我们变成奸诈的人，这种人只关心自己，同时也是整个世界的毒刺。

When I communicated with the native ones, they seemed very overcautious and self-abased despite of their high IQ.

当然，我并不是说国外的教育便十全十美，即便发达如美国，也有着不少因教育产生的社会痼疾——只是一种本能的感觉，很多与我面对面交流的国内学生都显得拘谨、难以放松、不够自信，尽管他们很聪明。

Her innocent, unconscious heart never knows what agony these little familiarities inflict upon me.

哦，她纯洁无邪，她的灵魂毫不拘谨，全然感觉不到这些细小的亲密举动使我受到多大的折磨。

The stiffness of the meeting soon gave way before their popular manners and more diffused intimacies.

他们的洒脱不羁和亲密气氛的增加很快驱散了会场上的拘谨。

He bore himself a bit stiffly at first, oppressed by a sense of his own awkwardness, especially of his shoulders, which were up to their old trick of threatening destruction to furniture and ornaments.

马丁因为自己的笨拙感到压抑，开始时有些拘谨，尤其害怕自己的肩膀会出毛病，威胁到家具和摆设的安全。

In public, he appears stiff, but digs into his life story to connect with large audiences, the way he did last week at a market in the southeastern city of Taegu.

在公共场合，他显得很拘谨，但是却将自己的私生活公布于世，上周在东南城市的闹市上他就是这样做的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。