拘谨

And she replied with a slight primness,"If you please."

温迪回答，神情有点拘谨，"那就请吧。"

When I heard the word "stream" uttered with such a revolting primness, what I think of is urine and not the contemporary novel.

我听到有人用一种令人厌恶的拘谨口吻提到"流"，我想到的不是当代小说，而是小便。

But Aunt March had not this gift, and she worried Amy very much with her rules and orders, her prim ways, and long, prosy talks.

但是March太太却没有这种天赋，她把她对Amy的关心与担忧表现在她制定的规则与命令中，以及她呆板拘谨的处事方法，和冗长繁杂的斥责中。

Don't be such a prude you can carry modesty too far!

别那么拘谨--你谦虚得太过分了！

In some cultures it is not prudery that leads them to discourage men from looking at pornography.

在一些文化中，不是拘谨叫男性不去看色情。

That in turn gave way to Victorian prudery, together with a determined focus on the need for manliness in marriage.

随后而来的维多利亚时期，虽然表面内敛拘谨，但是在婚姻中，阳刚气质仍占有牢固的重心位置。

To prudery she added bigotry, a well-assorted lining.

她除了腼腆拘谨以外还笃信上帝，表里相得益彰。

Prudery is a demi-virtue and a demi-vice.

腼腆拘谨也正是一种善恶参半的性格。

You were not too fat, too talkative, or too prudish.

你不是太胖，太健谈，或过于拘谨。

Perhaps it was too prudish .

我这也许太拘谨了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。