拘谨

Riziki speaks quietly, her hands demurely clasped in her lap.

里兹齐文静地说着话，她的手拘谨地交叉放在腿上。

The stilted atmosphere would strike outsiders as disconcertingly weird, but these women are oblivious to the awkwardness.

这种拘谨的气氛对一个局外人来说很不舒服，但是这几位女士却对这种尴尬的场面毫不理会。

With suspicion ; see out of the corner of one's eye; view with disfavour

形容拘谨畏惧或愤怒的样子。例句他看到群众对他都～；也就一声不响了。

Her novel is an odd synthesis of English reserve and Welsh emotionalism .

她的小说是英格兰的拘谨和威尔斯激情的古怪综合体。

Her novel is an odd synthesis of english reserve and welsh emotionalism.

她的小说把英格兰人的拘谨和威尔士人的情感外露很独特地结合在一起。

Her novels are an odd synthesis of English reserve and Welsh emotionalism .www.1zhao.

她的小说具有英格兰人的拘谨和威尔士人的激情。

He was tall, stiff, dignified, and she was wearing the ermine toque shed bought when her hair was yellow.

他身材高大、神态拘谨、举止庄重，而她戴的貂皮无沿帽是在她的头发是黄色时买的。

He was tall, stiff, dignified, and she was wearing the ermine toque she'd bought when her hair was yellow.

他身材高大、神态拘谨、举止庄重，而她戴的貂皮无沿帽是在她的头发是黄色时买的。

We asChina Green Party can not ignore thisgrievous evildoing byChinese authorities, and wait for them come to excruciate more of our green brothers and sisters.

我们中华绿党决不能无视中国政府对环保人士的无理拘谨，更不能等待他们对更多的环保兄弟姐妹进行迫害。

He's always straining at a gnat.

他总是对小事很拘谨。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。