拘谨

He bore himself a bit stiffly at first, oppressed by a sense of his own awkwardness, especially of his shoulders, which were up to their old trick of threatening destruction to furniture and ornaments.

马丁因为自己的笨拙感到压抑，开始时有些拘谨，尤其害怕自己的肩膀会出毛病，威胁到家具和摆设的安全。

Last night i really ate so much conjee i cook myself because i was so proud of its delicious taste. And i couldn't sleep very well last night, but no excuses, i just got up at 6:30 this morning, and went to Shihaipark for my morning-reading.

昨天健身前煲了一锅粥，回家一看，煲得太漂亮了，一激动吃多了，晚上没睡好，但早上依然坚持爬起，直奔四海公园我们星期日活动的根据，公园里晨练的人挺多，我单枪匹马，有点拘谨，但二话不说就开始读了。

Casual detentions of thousands of Afghan men, on no good evidence, have also done damage.

联军没有理由随便拘谨上千的阿富汗人，也有很坏的影响。

Unfortunately, the filmmakers choose to create a powerful out of the religious and moral authority in the world where the only yardstick to measure right and wrong is only tolerable level of society, showing Madeleines Victorian formality or subjective moral autonomy, showed Dinah a violation of \ social \ Council guidelines for free, as her body of paintings that luo woman.

遗憾的是，电影制作方选择去创造了一个脱离于宗教和强大道德权威的世界，在那里，唯一的衡量对与错的标尺仅仅是社会的可忍受程度，表现为Madeleine的维多利亚式的拘谨，或者是主观的道德自治权，表现为Dinah的违反\社\会准则的自由，如同她画中那个luo体的女人。

Well, she looks like a freaking supermodel, that's what she looks like.

&她看上去……&他拘谨的打量我。

The tone of his poetry is restrained and unemotional.

他诗歌的格调拘谨而冷漠。

He showed her a small, extremely modern building with a severe brick, steel, and glass front.

他指给她看一个极为现代的，有着一个风格拘谨的砖钢玻璃表面的小房子。

Regarded as one of the greatest photographers of his time, Henri Cartier-Bresson was a shy Frenchman who elevated "snap shooting" to the level of a refined and disciplined art.

Henri Cartier-Bresson (1908 - 2004) Henri Cartier-Bresson，作为公认的当时代最优秀的摄影家之一，是一位把&看到即拍&这门摄影技巧提升到高雅和严肃艺术的高度上的拘谨的法国人。

Even Mr. Fleagle stopped two or three times to hold back a small prim smile.

就连弗利格尔先生也停顿了两三次，好抑制他那一丝拘谨的微笑。

In public, he appears stiff, but digs into his life story to connect with large audiences, the way he did last week at a market in the southeastern city of Taegu.

在公共场合，他显得很拘谨，但是却将自己的私生活公布于世，上周在东南城市的闹市上他就是这样做的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。