拘谨

When boats have the same weight, the circular shape like the above figure has smaller surface area than the squarish shape like and.

当船具有同样的重量，圆形像上述数字已较小的表面积比拘谨的形状像和

He is mainly occupied in merely removing the obstacles which hinder the free and unembarrassed action of those about him; and he concurs with their movements rather than takes the initiative himself.

他主要是致力于为他周围的人们排除妨碍他们进行自由而不拘谨的活动时所面临的障碍；他附和他们的行动，而不是自己采取主动。

Two countries cannot be more different. One is Confucianist and strait-laced, the other is democratic and rambunctious. Or to use Amartya Sen's words,"The Indian is argumentative".

人口总合占了全球人口四成的这两个国家，在本质上截然不同：一个奉行伦理、严格拘谨；另一个是个民主社会、粗暴喧闹，或者借用阿马蒂亚森的话说，「印度人能言好辩」。

Firecrackers exploded in the streets of Beijing,while strait-laced （固守道德观念的;拘谨的） Chinese officials shimmied uncertainly to the beat of Saturday Night Fever.

北京街道上响起了一片爆竹声，严谨古板的中国官员按着《星期六夜晚的狂欢》的拍子不那么优美地跳起狐步舞来。

As a result,we are tense,stiff and wound up .

结果，我们紧张拘谨，放松不下来。

I thought that was perhaps no more than a natural reserve accentuated by the verbose frankness of her husband.

我也想过，这也许只是因为她本性拘谨，再加上她丈夫心直口快、过于饶舌的缘故。

Her innocent, unconscious heart never knows what agony these little familiarities inflict upon me.

哦，她纯洁无邪，她的灵魂毫不拘谨，全然感觉不到这些细小的亲密举动使我受到多大的折磨。

The stiffness of the meeting soon gave way before their popular manners and more diffused intimacies.

他们的洒脱不羁和亲密气氛的增加很快驱散了会场上的拘谨。

Are you rarely self-conscious and usually more interested in the outside world and in the other fellow than you are in yourself?

你很少拘谨、不自在，并常常对外界和别人比对你自己更感兴趣吗？

He was afraid of being treated as a provincial if he showed himself too much nonplused.

他怕自己显得过分拘谨，别人会把他看成乡巴佬。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。