拘留所

Although it may draw attention to their operation, it will help Andre release his father from prison.

尽管这也许会使他们的行动引起不必要的关注，但是这也会帮助安德烈将他的父亲从拘留所中解救出来。

If I ask the Bank of England to place this bill to the credit of the man it belongs to, they'll do it, for they know him, although I don't; but they will ask me how I came in possession of it, and if I tell the truth, they'll put me in the asylum, naturally, and a lie will land me in jail.

假如我要求英格兰银行把这钞票存入那人名下，银行会照办的，因为虽然我不知道他是谁，银行却会知道；不过银行会盘问钞票怎么会到了我手里。说真话，他们自然会送我去收容所；说假话，他们就会送我去拘留所。

For example, Britain locks up more children in secure detention than any other western European country (though the total has recently fallen a bit), i n part, say some, because of the Bulger furore.

举个例子。英国拘留所的儿童比其他西欧国家都要多。（虽然总数已经有所减少。）在某种程度上，是因为Bulger furore。

I'd rather not spend my childbearing years in lockup.

我可不愿意在拘留所结婚生子

Can detention in a remand home be regarded as educational?

青少年犯拘留所的拘留能看做是教育吗？

You will be arrested into detention, and then to send you home.

会把你抓进拘留所，然后，把你送回国。

The government has tried to calm the resulting public outcry through pledges to address malpractice by personnel in detention houses, but there has been no open debate of the larger problem of police brutality and extralegal punishments.

为安抚在押人员死亡事件所引发的公众不满，政府承诺解决拘留所人员的不当行为问题，但没有围绕警察暴力和法外处罚的更大问题进行公开辩论。

With that, he locked them up in the guardhouse for three days.

于是在拘留所内拘禁了他们三天。

Once, when Pharaoh was angry, he put me and the chief baker in custody in the house of the chief steward.

有一次陛下对自己的臣仆发怒，将我和司厨长关在卫队长府内的拘留所内。

"I do not know why it is better to have someone in a so-called "super-max" facility in, say Colorado, than it is to keep them in Guantanamo - a state of the art facility that we built not too long ago for the explicit purpose of holding these people," said Senator Kyl.

他说：&我不知道为什么把一些人关押在所谓的超级严密的设施中，比如科罗拉多州监狱，会比关押在关塔那摩湾拘留所好的多。关塔那摩湾拘留所不久前专门为了关押这类人所建立的高科技专门设施。&

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。