拘泥的

Pls watch out when company with man, medicine is not food, which you can take it at your pleasure.

当爱的火苗出现时，能够守护好它，同时不要太拘泥于它，太紧张它的强与弱。

In fact, the entire sonata consists of these repeated sections that are 8 to 10 bars long.

不要拘泥于 150%的字面涵义，也不需要使用节拍器来做精确的度量。

His paintings of lotus are filled with spiritualism. He values shape but not make it too formal.

他重视形而又不拘泥于形，在形似中更注意确立自己的态度，表达自己的主观意念和感情。

Wedding is no longer a tedious anguish, is no longer a secular stickle no longer is a person I have is a simple repetition.

婚礼不再是一次繁琐的苦恼，不再是一次世俗的拘泥，不再是一次人有我有的简单重复。

The problem that traditional logistics stickle in the range of enterprise or the socialization degree is low has increased the traditional logistics costs and made it been a burden of enterprise.

传统物流拘泥于企业内部或者社会化程度不高，造成了企业物流成本的增加，使得物流成为企业的负担。

In a word, it is quite essential for Japanese beginners who desire to communicate with others in Japanese fluently to have knowledge of the subaudition of Japanese instead of being stickled in the literal meanings.

对于日语学习者来说，如果想流畅地用日语进行对话，那么就不应该拘泥在单纯的字面意义，而是应该了解语言的言外之意。

And Brocade and Dell downplayed Cisco's UCS, warning that it might lock customers into Cisco's technology.

Brocade和戴尔则对思科的UCS不予重视，他们警告称，UCS可能将让客户拘泥于思科的技术。

Your presentation of the play suffers from an overclose attention to the detail of the text.

你们的戏剧演出由于过于拘泥剧本的细节而大为逊色。

A wise and good man is never so amiable as in his unbended and familiar intervals.No.89

聪明善良的人，在不拘泥和随便的间歇时，尤其能表现出和蔼可亲。

Such a person goes into great detail about what he has seen, and his unspiritual mind puffs him up with idle notions.

这等人拘泥在所见过的，随着自己的欲心，无故地自高自大，不持定元首。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。