拘泥的

introducing the problems brought about by rapic scientific advances while stating the enormous benefits brought about by the progress of science and technology.

对于这种判断某段文字作用的题，不可拘泥于文字本身，而应将听考察的段落，句子放在文章的大环境中思考。

Such a person goes into great detail about what he has seen, and his unspiritual mind puffs him up with idle notions.

这等人拘泥在所见过的，（有古卷作这等人窥察所没有见过的）随着自己的欲心，无故地自高自大

Mr Sarkozy sees a chance to show he is a man of action, and he will find it easier to force through domestic reform if he can show he is not in thrall to all that Anglo-Saxon free-market ideology.

Nicolas Sarkozy 看到一个可以展示他是行动派男人的机会，如果他能够展示他没有拘泥于盎格鲁撒克逊人自由市场的意识形态他将发现武力解决国内改革是多么的容易。

I can give you one skillful tool that you can use ,you can create a vision board for yourself ,the vision board can actually catapults the entire process.

听取别人的意见但不拘泥别人的见解，要形成自己的观点。

In addition to taking a highly literalist view of the Bible, British Israelites believe that the Great Pyramid of Egypt enshrines these truths in its measurements, which are sacred.

除了采取高度拘泥字义认为圣经，英国的以色列人认为，大金字塔的埃及供奉这些真理在其测量，这是神圣的。

Under the help of Mobile IP, people are never confined to time and interspaces; instead, they are able to communicate with any network node in Internet at any time and any place. Communication will not be cut off as the change of place.

Mobile IP使得人们不再拘泥于时间和空间，可以随时随地的与Internet上的其他网络节点进行通信，不会因为位置的变化而造成通信中断。

Completely. This is out of character but will gradually allow you to discover a new approach to life, one that's less dominated by your diary and more open to the unexpected.

虽然这不符合你的性格，但是它将使你逐渐地发现一种新的生活方式，一个不那么拘泥于日程而更能应对意外的生活方式。

Most of the researches in the area before are focusing on design of certain learning systems, whereas Internet-based distance learning was reinvestigated in this paper, it was investigated as a learning environment, and how can it affect learning was been analyzed.

论文首先对Internet远程学习进行了重新研究，因为以往的研究路线较拘泥于具体的学习系统，而没有分析和探讨Internet作为一种学习环境，究竟给学习带来了怎样的变化。

Considering language then as some mighty potentate, into the majestic audience-hall of the monarch ever enters a personage like one of Shakespeare's clowns, and takes position there, and plays a part even in the stateliest ceremonies.

这就是俚语，或者称之为兜圈子的语言，这也是普通人企图逃避拘泥于文字的单调俗套，无拘无束地表现自己的一种尝试。

He no longer ties down by one brick one tile,one grass a wood copy , but the more macroscopic confidence and the performance of the abstraction.

他不再拘泥于一砖一瓦、一草一木的描摹，而是更宏观的把握和抽象的表现。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了