拘泥

In addition to taking a highly literalist view of the Bible, British Israelites believe that the Great Pyramid of Egypt enshrines these truths in its measurements, which are sacred.

除了采取高度拘泥字义认为圣经，英国的以色列人认为，大金字塔的埃及供奉这些真理在其测量，这是神圣的。

And please feel free to call me John. I'm not big on formalities.

叫我John就可以了，我不拘泥于礼节的。

Please feel free to call me Mike. I'm not big on formalities.

叫我迈克就可以了，我不喜欢拘泥于礼节。

Anyone who has worked with him knows that he never fusses over petty conventions and is always resolute.

和他共事过的人都知道他绝不拘泥小节，一向果断。

Anyone who has worked with him knows that he never fusses over petty conventions and is always resolute.

和他共事過的人都知道他絕不拘泥小節，一向果斷。

Its success has won a new readership for economists, beyond the business section and the opinion columns, in the glossier pages of the weekend supplements.

这个传略**的成功，自此为经济学家赢得一群全新的读者，不再是拘泥于该报的商业版及评论专栏，而且也徜徉于周末增刊闪光的彩页之上。

They'll think you're being legalistic or "holier than thou."

他们认为你太拘泥法律或是&过于清高了&。

Under the help of Mobile IP, people are never confined to time and interspaces; instead, they are able to communicate with any network node in Internet at any time and any place. Communication will not be cut off as the change of place.

Mobile IP使得人们不再拘泥于时间和空间，可以随时随地的与Internet上的其他网络节点进行通信，不会因为位置的变化而造成通信中断。

Over the years I have seen referees become more liberal on their interpretation of the laws of the game.

近年来我发现裁判们在比赛的判罚上越来越不拘泥于赛场的规章制度了。

Completely. This is out of character but will gradually allow you to discover a new approach to life, one that's less dominated by your diary and more open to the unexpected.

虽然这不符合你的性格，但是它将使你逐渐地发现一种新的生活方式，一个不那么拘泥于日程而更能应对意外的生活方式。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。