拘泥

In contrast, trans-formationin the general sense tends to stick to the form of the original work, thus possibly failing in having not transformed itself from the latter and tendentiously confining itself within the form, to the result that it is to some extent represented in an imitation of the original.

而一般意义上的改编(来源：ABC论文e8网www.abclunwen.com)，则由于可能未及从原作之形&化&出，或过分拘泥于原文本的形式上的因素，或局限于小说的艺术特性，因而或许只能做到&转换&，即某种意义上的对原作形式上的摹仿。

A wise and good man is never so amiable as in his unbended and familiar intervals.No.89

聪明善良的人，在不拘泥和随便的间歇时，尤其能表现出和蔼可亲。

Low service level,care providing segregated by different administrative divisions,no connection with other health care systems and some district governments' financing responsibility executing uncompletely.

在这个过程中，政府要继续发挥主导作用，拓宽思路，不拘泥于已有的服务体系组织形式，与其它老年健康维护体系紧密合作，才能够完善现有的居家养老服务体系。

As such trivialities are observed, bigger fish have gone unfried.

一旦拘泥于这种小事，大鱼早就溜之大吉了。

The use of the spoken language, even though it was formalized, made possible the immediate expression of an unmediated vision that needed no further context; thus the lyrics are short, intensely personal, and precise.

即使它是拘泥于形式，口语的运用使对无中介的异像产生直接体验成为可能，无需要更进一步的推论；因此抒情诗较为简略，激烈的人情化和精确。

Such a person goes into great detail about what he has seen, and his unspiritual mind puffs him up with idle notions.

这等人拘泥所见过的，(有古卷作这等人窥察所没有见过的随着自己的欲心无故的自高自大

Such a person goes into great detail about what he has seen, and his unspiritual mind puffs him up with idle notions.

这等人拘泥在所见过的，（有古卷作这等人窥察所没有见过的）随着自己的欲心，无故的自高自大

Such a person goes into great detail about what he has seen, and his unspiritual mind puffs him up with idle notions.

这等人拘泥在所见过的（有古卷：这等人窥察所没有见过的），随着自己的欲心，无故的自高自大

Such a person goes into great detail about what he has seen, and his unspiritual mind puffs him up with idle notions.

这等人拘泥在所见过的，（有古卷作这等人窥察所没有见过的）随着自己的欲心，无故地自高自大

Such a person goes into great detail about what he has seen, and his unspiritual mind puffs him up with idle notions.

这等人拘泥在所见过的，随着自己的欲心，无故地自高自大，不持定元首。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。