拘束

Come, see here, speak, tell me about your love affairs, jabber, tell me everything!

来吧，让我们看看，你说吧，把你的风流故事讲给我听听，不用拘束，全抖出来！

Can we believe,with these impressions on his mind,that if,after a year,eighteen months,or two years of peace had elapsed,he should be tempted by the appearance of fresh insurrection in Ireland,encouraged by renewed and unrestrained communication with France,and fomented by the fresh infusion of Jacobin principles;if we were at such a moment without a fleet to watch the ports of France,or to guard the coasts of Ireland,with- out a disposable army,or an embodied militia capable of supplying a speedy and adequate reinforcement,and that he had suddenly the means of transporting thither a body of twenty or thirty thousand French troops;can we believe that,at such a moment,his ambition and vindictive spirit would be restrained by the recollection of engagements or the obligation of treaty?

难道我们能够相信，和平了一年、一年半或两年之后，如果心头压着这些想法的他受到爱尔兰新出现的暴乱的诱惑，受到重新开通的与法国不受拘束的通讯的鼓舞，受到新注入的雅各宾党人原则的挑唆；倘若我们此时没有一支海军去监视法国港口或保卫爱尔兰海岸，没有一支可随时调动的军队或一支已建成的国民军提供迅速、足够的增援，而他却突然获得向各处运送2万至3万法国士兵的手段；难道我们能够相信，此时此刻，他的野心和复仇心态会因想到自己所作的那些保证或他所承担的条约义务而受到约束吗？

We were both a little leery on his first visit back home to meet my relatives.

第一次回家见我的亲戚时，我们都有点拘束。

On the one hand it means you are free, liberated.

一方面，它表示你是自由的，无拘束的。

Licensor shall not be bound by any additional provisions that may appear in any communication from You.

授权人不应被任何可能出现在与您通讯之间的任何附加条款所拘束。

Mechanisms of heat affected zone liquation and liquation cracking in GH150 alloy were investigated by using varestraint test and hot ductility test in conjunction with the differential thermal analysis and optical, scanning electron microsopy. On heating,γ/C liquation take places in the HAZ above 1250℃. When the temperature reaches 1353- 1375℃, a large amount of liquid particles due to initial melting can be observed within the grains near the fusion boundary. On cooling,γ/C eutectic and γ/ Laves phase eutectic take place at 1273 and 1200℃ respectively.

采用可变拘束试验、热塑性试验、差热分析、光镜与扫描电镜观察，研究了GH150合金焊接热影响区液化及液化裂纹形成机制加热过程中温度高于1250℃的热影响区由于γ／C共晶产生液化，在温度达到1353℃（固相约至1375℃的近维区，晶内出现大量液化点冷却过程中温度在1273和1200℃时形成γ／C共晶和γ／Laves相共晶。

I'll make yourself at home.

我会让自己不要太拘束。

Have a seat and maki yourself at home.

坐一会，别拘束。

In another experiment, after feeding APP for 5 weeks, low dosage group (15%) significantly decreased UI, liver lipid peroxidation and increased plasma calcium level compared with the negative control group. In high dosage of APP (30%), gastric mucosa and liver lipid peroxidation significantly decreased and amylase, lactase, sucrase, maltase activities significantly elevated compared to the negative control group.

另外，餵食薏仁加工产品五周后，发现低剂量组(15%)与负控制组相比能显著降低水浸润拘束紧迫法处理4小时所造成的溃疡指数，与负控制组相比显著降低肝脏脂质过氧化物含量并增加血清钙浓度，高剂量(30%)下显著比负控制组降低胃黏膜及肝脏脂质过氧化物含量，并且有提高淀粉酶、乳糖酶、蔗糖酶、麦芽糖酶活性。

He grew maudlin, could hardly see the cards or sit upright

他变得沉醉了，不拘束了，几乎看不清牌，也坐不端正了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。