拘束

When welded under straint state, grey iron is liable to crack because of its poor ductility and low strength.

灰口铸铁由于基本无塑性，强度也很低，在拘束状态下焊接时极易出现裂纹。

That of course was an exaggeration, and I soon found that the trammeled life of the civilized man only permits of a modified independence.

这当然有些夸大，很快我就发现，在文明人的拘束生活中，只允许有限制的独立自由。

If he hadn't made it a rule to have nothing to do with the members of the chorus, he would have approached her most unbendingly.

如果他没有定下规矩，不和群舞队队员有任何来往的话，他会毫不拘束地去找她。

I am the lover of uncontained and immortal beauty.

我是不受拘束永恒不朽自然之美的情人。

Arbitration refers to the dispute settlement system or method, by which a non-judicial third part, to whom dispute is submitted by the parties of dispute based on the agreement reached voluntarily, judge the dispute unpartially and binding both of the two parties.

仲裁，是指纠纷当事人在自愿的基础上达成协议，将纠纷提交非司法机构的第三者审理，第三者就纠纷居中评判是非，并作出对争议各方均有拘束力的裁决的一种解决纠纷的制度、方法或方式。

The M-learning added the mobile element in E-learning, and it can make learner to learn unrestrictedly.

所谓的行动学习是在数位学习中加入了行动的元素，让学习者可以不受拘束地进行学习。

The ECG recovery time of anaesthetized rats was about 13 hours, much longer than that of conscious unstrained rats (about 4 hours).

麻醉大鼠的ST段恢复至基线所需时间为13 h左右，显著长于清醒无拘束大鼠（4 h左右）。

Um, a little bizarre at times and very unstructured, very untraditional, but I was really happy.

嗯，不时的有些奇特，没什么拘束，很不传统，但是我真的过得很快乐。

Provincial life in the year 1812 went on exactly the same as always, the only difference being that the provincial towns were livelier owing to the presence of many wealthy families from Moscow, that, as in everything going on at that time in Russia, there was perceptible in the gaiety a certain devil-may-care, desperate recklessness, and also that the small talk indispensable between people was now not about the weather and common acquaintances, but about Moscow and the army and Napoleon.

一八一二年，外省生活仍一如往常，区别仅在于，城里随着许多殷实富户从莫斯科到来就更为热闹；并且，在俄国当时所发生的一切事情么，可以察觉出某种不受拘束的特殊作风——什么都毫不在乎，一切都大而化之；再就是，人们之间不可避免的闲谈，先前是围绕天气和共同的熟人，现在则转向莫斯科、军队、和拿破仑。

She knew how to hit to a hair's breadth that moment of evening when the light and the darkness are so evenly balanced that the constraint of day and the suspense of night neutralize each other, leaving absolute mental liberty.

她能极精确地掌握住黄昏时那明与暗完全平衡的一刹那，那时白日的拘束和黑夜的悬念相互中和，把绝对的自由留给了她的精神。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐