拘束

The rules of this Section apply to the subagency; acts of the subagent which are within its and the agent's authority bind the principal and the third party directly to each other.

本节的规则适用于此种复代理；复代理人在它的以及代理人的授权范围内的行为直接使委托人与第三人相互受有拘束。

But in 2002 the Supreme Court ruled such bans to be unconstitutional, leading candidates to advertise freely their views on abortion and suchlike.

但是在2002年，最高法院裁定这项禁令违反宪法。这为候选人毫无拘束地登广告发表他们对堕胎以及诸如此类事物的看法开了个头。

The Takings Clause in constitution generally does not apply to taxation.

内容摘要宪法上的征收规范一般不拘束征税。

A cup of tea helped to thaw out our guest.

一杯茶有助于我们的客人变得不拘束。

Some person mind is broad and level, at home has a heart-to-heart talk with the friend; Some people repose the appeal on certain things, is not restricted the common custom etiquette and to one's heart's content amuses.

有的人襟怀坦荡，在家里与朋友倾心交谈；有的人把情趣寄托在某些事物上，不受世俗礼法拘束而纵情游乐。

He creates a new variety of European oriental art furniture, that is, the combination of European forms and American colors with oriental taste, deducting without any trammel in their performance and excellently interpreted the living taste and pursuit of art of new Chinese culture nobles.

开创了欧美东方艺术家居——即有欧式家具的形、美式家具的色，又辅以东方审美元素，在表现手法上演绎而不拘束，精彩演绎出中国文化新贵对家居生活的品位和艺术追求。

Not within any idiographic genre or style but of the original cultural modality of their most value, deducting without any trammel in their performance, his products are more in pursuit of perfect feelings and experience, than themselves.

在表现手法上演绎而不拘束，重感受和体验多于对家具本身的苛求。

One obvious problem is that when one party is the transgressor, that party is obviously going to be reluctant to submit the dispute to the court.

一个非常明显的问题就是，当一个当事国是违法者，哪个当事国就非常可能不情愿的在国际法院上被起诉，如果法院被要求做出一个有拘束力的司法建议，这些建议的效力就可能等于零。

The art work of Wang creates that all put up a straightforward and unconstrained character of young artist, in which contains completely about agonizing, uncertainness and self-deprecating humour.

他的作品中有年轻一代画家直截了当、不受拘束的气质，也有苦闷、疑惑，进而自嘲和幽默的成分。

They used to sit there uncomfortably, unable to find anything to say.

他们拘束地坐著，想不出一句话来说。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。