拘束

And you must accustom yourself to be more at ease when you are with people.

在你和别人在一起时，要使自己习惯于别太拘束。

The native can take from life only what they have gained, i.e. as long as life contains no disorder, restriction, or active engagement, he cannot forge something new.

个体不断地以他们所拥有之物来评价其人生，然而这些东西也许正如无序的生活、限制和拘束、活动的精力一般冗长，以至于他无法尝试新的事物。

The native cantake from life only what they have gained, i.e. as long as lifecontains no disorder, restriction, or active engagement, he cannotforge something new.

个体不断地以他们所拥有之物来评价其人生，然而这些东西也许正如无序的生活、限制和拘束、活动的精力一般冗长，以至于他无法尝试新的事物。

The center of civil adjudgment theory is than the adjudgment given by the court has the legal effect and the constrained strength to the party and court.

既判力理论的核心在于拘束法院和当事人不得轻易的动摇法院的确定判决，从而维护程序的安定性和法律的和平性。

How I wish that I would be a albatross, flying in the blue sky freely without any bondage!

请问：多么希望自己能变成一只信天翁，翱翔在湛蓝天空中，自由自在，不受拘束！

It is among the truths believed to be self-evident by the followers of all religions that godlessness is equivalent to amorality and that ethics requires the underpinning presence of some sort of ultimate arbiter, some sort of supernatural absolute, without which secularism, humanism, relativism, hedonism, liberalism and all manner of permissive improprieties will inevitably seduce the unbeliever down immoral ways.

要知道所有的宗教追随者，都认为这是不证自明的：那就是不承认神的存在，就等同于缺乏道德观念。而且伦理需要有某种形式的最终仲裁者，某种形式的超自然的绝对存在作为支柱支撑着。如果没有这支柱存在，那么世俗主义，人权主义，相对主义，享乐主义，自由主义以及所有的无拘束的不当行为，会不可避免地将非教徒引上堕落的道路。

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personal nature: like an easy chair or a good fire, which do their part in dispell ing cold and fatigue,though nature provides both means of rest and animal heat without them .

同样，真正的绅士会小心避免给接触到的人造成思想上的混乱或震动。他会小心避免给接触到的人造成思想上的混乱或震动。他会小心避免一切意见上的冲突，情感上的冲撞，避免一切拘束、怀疑、忧郁或怨恨；对他来说，让每个人都觉得轻松自在是头等大事。

Furthermore. I'm angry with myself. Why am I so restrained and artless in my speech?

我并且生气我自己：怎么我只会那样拘束，不调皮的在应对？

Love and desire - though generally admired - become a recurring problem in these texts of the Augustan Age, whether in the form of ambition and desire for conquest, or of love of liberty and freedom from constraint, or of sexual passion and the pursuit of beautiful things.

爱情和欲望–即使广受称赞–但也成为奥古斯都时期作品中的一个老问题。无论是披了征服的野心和欲望外衣，或是拘束禁止下自主的爱情和自由，还是性的激情和对美丽事物的追求。

Be/feel at home:be comfortable 感到无拘束 They were friendly and kindly and I felt at home immediately.

他们很和善，我立即就感到无拘束了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。