拘捕

In September, Beijing ordered a huge recall of dairy products and arrested dozens of people suspected of illegally adulterating food with melamine, which is used to make plastic and fertilizer.

9月，北京召回大量乳制品，并拘捕了一批嫌疑人，他们涉嫌非法往食品中掺入&被用于塑料与化肥中的&三聚氰胺。

He was apprehended on a charge of forgery.

他因犯伪造罪而被拘捕。

There have been arrests and investigations are on.

曾经有拘捕和调查进行。

O In Damascus the governor under King Aretas had the city of the Damascenes guarded in order to arrest me.

o 在大马士革，亚里达王手下的总督把守著大马士革城，要拘捕我

He will come, with this understanding, this he is not to be detained.

如果他来了没有人拘捕他的话，他会来的。

China's stability-obsessed government frowns on unsanctioned religious gatherings and regularly detains priests and seminarians.

中国&稳定压倒一切&的政府禁止没有批准的宗教集会，经常拘捕牧师和神学院学生。

Siemens' woes deepened yesterday when a management board member was arrested in one of several scandals embroiling Europe's largest engineering group.

欧洲最大的工程机械集团西门子的困境进一步加剧，昨日该公司管理委员会的一名成员因涉嫌卷入一桩丑闻而被拘捕。

The police should show their attachment before handcuffing you.

警方 拘捕你前必须出示拘留状。

To curb this outbreak of capitalism, the regime periodically shuts markets, harasses traders and arrests people doing business with China.

为了抑制资本主义的发展，该国定期关闭市场，及拘捕和中国做生意的人。

To curb this outbreak of capitalism, the regime periodically shuts markets, harasses traders and arrests people doing business with China.

为了抑制资本主义的发展，该国定期关闭市场，骚扰商人及拘捕和中国做生意的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。