拘捕

Walters was arrested, jugged for a time and then released while the FAA tried to determine which of its regulations he had broken.

Walters 被拘捕，关了一段时间，然后放了，其间联邦航空局一直想确定他违反的是哪条规定。

CHARLES, Staff Writer Published: Thursday, October 25, 2007 4:19 AM CDT MAN - A local man who allegedly overstayed his welcome was arrested last week after he was accused of committing an act of ...

由第纳尔查尔斯，工作人员作者：周四， 2007年10月25日上午04时19分cdt的男子-一个本地男子，他涉嫌逾期居留，他的欢迎，被警方拘捕后，上周他被指控犯下的行为。

His lecture was briefly interrupted by a member of the audience who was removed from the lecture by University Proctors and has subsequently been arrested by Police on suspicion of breach of the peace and attempted assault.

演讲是短暂地打断了一位听众谁是从大学Proctors讲座，并随后被警方拘捕涉嫌破坏和平，并企图攻击。

His lecture was briefly interrupted by a member of the audience who was removed from the lecture by University Proctors and has subsequently been arrested by Police on suspicion of breach of the peace and attempted assault.

温总理的演讲因为一名听众被安保人员带走而暂时中断，这位听众最后被拘捕，涉嫌破坏和平，并企图攻击温总理。

The protester was then led out of the building by proctors and security staff before being arrested and charged with a public order offence by police.

保安将这名抗议者带离会场后移交给警方将其拘捕并以扰乱社会秩序罪对其进行起诉。

His lecture was briefly interrupted by a member of the audience who was removed from the lecture by University Proctors and has subsequently been arrested by Police on suspicion of breach of the peace and attempted assault.

温总理的演讲因为一名听众被学监带走而被暂时中断，这位听众随后由于涉嫌扰乱治安和企图攻击总理而被拘捕。

He was detained after throwing his left shoe at Wen Jiabao and shouting that the university was "prostituting itself with this dictator" during a lecture given by the Chinese Premier on Monday in Cambridge.

他在周一时向正在剑桥大学作演讲的中国国家总理温家宝掷鞋抗议，并大叫：&剑桥大学向独裁者卖淫。&之后被拘捕。

They raided and searched a number of houses, but no arrests were reported.

他们突击搜查，并搜查了一些房屋，但没有拘捕任何人。

While in custody, some of the detainees confessed to straying into Iranian waters while on patrol in the northern Persian Gulf -- but they recanted upon return to Britain on Thursday.

在被看管期间，一些被拘捕者公开承认在波斯湾北部时，他们误入了伊朗水域，但是他们在回到英国以后完全放弃了上述说法。

Finally, I think it was during his thirteenth year, he made a last attempt, and only succeeded in getting retaken at the end of four hours of absence.

到末了，我想是在第十三年内，他试了最后的一次，所得的成绩只是在四个钟头之后又被拘捕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。