拖长

"Truman Capote Is Dead at 59; Novelist of Style and Clarity",纽约时报1984年8月28日,作者Albin Krebs,全文见http://www.nytimes.com/books/97/12/28/home/capote-obit.html

但他加快了向名人圈进军的步伐，出现在各种电视脱口秀里，操着拖长了的南方口音，大肆展示他刻薄的机智和圈子里的丑闻八卦。

He swung himself forward in vigorous jerks, halted, lifted his head towards a window and bayed deeply

79他使劲朝前悠荡了几步，停下来，冲着一扇窗户扬起头，用拖长的深沉嗓音吼道

I tell the day to please him thou art bright, And dost him grace when clouds do blot the heaven: So flatter I the swart-complexioned night, When sparkling stars twire not thou gild'st the even.

我又这样说去讨黑夜的欢心：当星星不眨眼，你将为它闪耀。但天天白天尽拖长我的苦痛，夜夜黑夜又使我的忧思转凶。

I don't want to drag out this argument any further.

我不想再就这场争论进一步拖长下去。

I do not want to drag out this argument any further.

我不想再就这场争论进一步拖长下去。

And on the first day of the week, when we were assembled to break bread, Paul discoursed with them, being to depart on the morrow: and he continued his speech until midnight.

一周的第一天，我们相聚擘饼时，保禄便向民众讲道，因为他第二天要走，遂把话拖长，直到半夜。

The act or method of descending from a mountainside or cliff by means of a belayed rope that is passed under one thigh and over the opposite shoulder so that it can be payed out smoothly and gradually.

绕绳下降从山坡或悬崖上下来时的一种行为或方法，把一根拖长的绳子绕在一条大腿和相反的肩膀上，最后能逐渐顺利地下山

"My apologies," he drawled and picked up his teacup again.

&那我道歉，&他拖长了声音，再次端起了茶杯。

He drawled, Where you from?

他拖长腔调问：&你是哪里人？&

Talking about the alternative minimum tax, which was originally aimed at the ultra-rich but now ensnares a rapidly-expanding chunk of the middle class, he drawled:"hen the Democrats start targeting the rich guy, if you're a middle class guy you ought to run to the other side of the house because you're going to get hit."

谈到校正性最低税，那起初是面对极其富裕一部分人的，但现在也把快速扩大的中产阶级套牢了，他拖长声调说道：&当民主党人开始瞄准富人时，如果你是一个中产阶级你应该向屋子的另一个方向跑，否则你将被打到。&

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。