拖网

Some trawlermen, however, have adapted, abandoning more conventional catches in favour of jellies.

然而，一些从事拖网作业的人们却适应了这个情况——他们放弃了传统的捕鱼作业，而把目标转向水母。

The first pirate gangs emerged in the '90s to protect against foreign trawlers, says Peter Lehr, lecturer in terrorism studies at Scotland's University of St.

海盗团伙的第一次出现是在90年代，他们的出现是为了防止外国拖网渔船。

When fitted with an otter trawl, invented in 1892, it enabled fishermen to haul in six times the catch of a sailing ship.

当1892年发明的网板拖网被安装上时，它使捕鱼者能够拖动六倍于被帆船捕捉的捕获物。

In terms of voluntary fishing off subsidy, the subsidy should be granted according to tonnage of fishing vessel in order to keep the same compensation rate among different tonnages. However, the subsidy needs to be raised to six to ten times the amount of money to compensate the loss of an otter trawl vessel.

六、在自愿性休渔奖励上，为使不同船吨级别的渔获收入损失获得一样的弥补率，休渔奖励金应如现行各船吨级别给予不同奖励金额，但金额需提高6~10倍方能完全弥补蚵子寮港拖网渔船的渔获收入损失。

This study evaluated the efficiency of fishing off institution with a case of the otter trawl fishery at Ke-zih-liao harbor, Kaohsiung county, southwestern Taiwan. The optimum fishing off subsidy and designed fishing off season were proposed based on viewpoints of fisheries biology and full compensation for fishermen's loss for policy makers.

为了探讨我国休渔制度实施的成效，本研究以高雄县蚵子寮港的拖网渔业为研究对象，除了对现行休渔成效进行分析之外，并以渔业生物学和完全弥补休渔渔获收入损失的观点，尝试求其最适之休渔奖励金和指定性休渔期，供政府施政之参考，期能促进本制度更为完善，台湾沿海资源永续利用。

An hour down the bayou, Papoose announces that he's going to head west along a canal and then push north up into uninhabited Bayou Blue to do some shrimping toward Catfish Lake.

沿缓流溪向南行驶一小时后，小娃说他要向西沿着运河走，然后向北到无人的蓝色缓流溪﹐拖网捕虾，向着鲶鱼湖走。

Its illegal catch of Patagonian toothfish was finally sold for over $1m.

该拖网渔船非法捕捞的巴塔哥尼亚美露鳕最终以100多万美元售出。

In the Gulf of Mexico , trawlers ply back and forth year in year out , hauling vast nets that scarify the seabed and allow no time for plant and animal life to recover .

墨西哥湾的拖捞船年复一年地来来往往，拉着巨大的拖网，破坏了海床，甚至不给海洋动植物恢复的机会。

The boat, a big industrial vessel known as a purse seiner, was easy prey.

Playa de Bakio是一艘工业用的巨轮，也就是人们通常所说的拖网渔船，是最易遭受海盗袭击的对象。

Most states would not have agreed to the regime of self-policing unless they planned to comply, she believes.

她相信大多数国家在计划暂停拖网之前都不会同意自我监督的政策。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。