拖网

The Darwin Mounds to the north-west of Scotland, for instance, which support extensive colonies of cold-water coral, were smashed up soon after their discovery in 1998 by trawlermen eager to get at the fish.

例如，苏格兰西北的达尔文丘，维持着大量的冷水珊瑚的生物群，在1998年被发现后不久，就被渴望捕到那里的鱼的拖网渔民捣毁。

The Darwin Mounds to the north-west of Scotland, for instance, which support extensive colonies of cold-water coral, were smashed up soon after their discovery in 1998 by trawlermen eager to get at the fish.

例如，苏格兰西北部的达尔文礁分布了密集的冷水珊瑚群，在1998年被发现之后，很快就被求鱼心切的拖网渔民毁坏了。

Trawlermen in pursuit of these and other groundfish like pollock and haddock drag steel weights and rollers as well as nets behind their boats, devastating huge areas of the sea floor as they go.

拖捞船为了捕捉鳕和其他如鳕鱼或黑线鳕之类的底栖鱼，拖着钢铁水力挖掘机，背后还拉着深海拖网，一路走去，大面积的海床就被破坏怠尽了。

Trawlermen in pursuit of these and other groundfish like pollock and haddock drag steel weights and rollers as well as nets behind their boats, devastating huge areas of the sea floor as they go.

拖捞船为了捕捉鳕鱼和其他如青鳕鱼或黑线鳕之类的底栖鱼，拖着钢铁水力挖掘机，背后还拉着深海拖网，一路走去，大面积的海床就被破坏怠尽了。

Greenlanders can now grow potatoes, miners are eyeing newly accessible mineral reserves and trawlermen can more easily pursue fish into northern waters.

格陵兰岛居民现在可以种植土豆了，矿工在寻找新的可开采矿藏，拖网渔民能更容易地将鱼群赶到北部水域。

Cod live in the bottom layer of the ocean. Trawlermen in pursuit of these and other groundfish like pollock and haddock drag steel weights and rollers as well as nets behind their boats, devastating huge areas of the sea floor as they go.

鳕鱼栖息于海洋的底层，拖网渔民在寻猎它们和其它底栖鱼象鳕鱼类和黑线鳕等的时候，在船后拖着钢铁重物、辊子还有渔网经过，损坏了巨大的海底区域。

Cod live in the bottom layer of the ocean. Trawlermen in pursuit of these and other groundfish like pollock and haddock drag steel weights and rollers as well as nets behind their boats, devastating huge areas of the sea floor as they go.

鳕鱼栖息于海洋的底层，拖网渔民在寻猎它们和其它底栖鱼，象鳕鱼类和黑线鳕等时，在船后拖着钢铁重物、辊子还有渔网经过，损坏了巨大的海底区域。

EVER since the cod wars of the 1970s, when the British lost the right to fish within 200 miles of the Icelandic coast, Britain's gift to global gastronomy—battered fillets of fish and chips sold by takeaway restaurants—has relied on Icelandic trawlermen.

英国在上世纪70年代的几次鳕鱼战争后已无权在冰岛200英里海域内捕鱼，自此，英国贡献给全世界的美食——外卖餐馆出售的无骨鳕鱼泥和薯条——只能依靠冰岛的拖网渔民了。

Consequently, we describe three kinds of interferences in the pipelines:impact、pull-over and hooking.

系统地描述了拖网设备与管线发生干扰的三种形式：撞击、拖扯和勾扯。

The results are: Under sailing condition, the main engine speed should be set at 750rpm when the ship speeds are 4,8,12 and 13kn; The main engine speed should be set at 875r/min when the ship speed is 10kn or while in fishing operation trawl fishing and tuna long line fishing

结果表明，在自由航行工况下船舶航速为4、8、12、13 kn时，主机转速应设定在750 r/min；航速为10 kn时，应设定在875 r/min。拖网及延绳钓作业工况下主机转速应设定在875 r/min。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了