拖网

Huge floating factories processed and froze catches brought in by teams of trawlers.

巨大的游动工厂加工并冷冻拖网渔船队捕获的东西。

While Pakistan encourages foreign trawlers to fish in its seas, its traditional fishing communities are facing ruin.

巴基斯坦鼓励外国拖网渔船到其海域作业，而自身的传统渔业却面临灭顶之灾。

Factory trawlers are massive (145¨C360-foot) ships, many of which were formerly oil vessels.

拖网加工船都是些大型船舶（145-360英尺）。大多数在改造前都是油船。

Based on collected data of more than handred exist ships for deep sea trawlers , the main parameters are analysed.

在收集大型远洋拖网渔船百余艘实船资料的基础上，对其主要参数进行了分析，探索了它们之间的关系，得出了一些近似公式，可用于设计工作中，也可作为船型论证的基础。

Huge floating factories processed and froze catches brought in by teams of trawlers.

巨大的海上浮动工厂加工并冷冻由拖网船队捕获的海产。

Each day in European waters more than 55,000 tonnes of oily and bilge waters and fuel waste are spilled into the sea, more than 350,000 hectares of the sea bed is impacted by trawlers and 20,000 tonnes of fish are taken out, says the report.

每天都有超过55，000吨的废油、舱底污水及燃料渣被排进欧洲水域，有35万多公顷的海床受到拖网渔船的影响，有20，000吨鱼被掠夺。

At least two inspectors have disappeared, believed murdered, while on observer duty aboard industrial trawlers.

至少已有两名核查人员在登上那些非法拖网渔船执行公务时失踪，据信是遭到了谋杀。

The problem, they say, is that all the fish are being taken by big trawlers that come from elsewhere in Japan, or farther out to sea from Taiwan or China.

当地渔民表示，问题出在来自日本其他地方，或是远从台湾跟中国来的的大型拖网渔船把鱼都捕光了。

The use of commercial and fishing vessels (for example, splitting a company of troops among 4 fishing trawlers) could not substitute effectively due to communication problems and the resulting inability to coordinate units.

使用商船或渔船（例如：将一个连的部队分散装载在4艘拖网渔船上）也因为通讯问题及其导致的无法相互配合而不是一个有效的替代。

In the Indian state of Tamil Nadu, for example, mechanized boats and trawlers are banned from fishing for 45 days in coastal waters every year.

以印度泰米尔纳德邦为例，机动渔船和拖网鱼船每年禁止在近海捕鱼45天。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了