拖着脚走

There must have been some sort of complication, for both of them, moving carefully forward and stepping over the dresses of the ladies, went off in quest of another young man with whom they continued the discussion in the embrasure of a window.

大概这事发生了麻烦，他俩蹑手蹑脚地走着，跨过女士们的拖到地上的长裙，去找另一个年轻人，他们在一个窗口，与那个年轻人继续谈话。

The four-legged power droid is called a plunk droid, and sure enough, that's what it says as it shuffles about.

四条腿的能量机器人又被称为"扑通"机器人，确实如此，在它拖着脚到处走的时候说的就是这个。

He walked about the meadow, dragging one leg after the other, making the grass rustle, and watching the dust, which covered his boots. Then he strode along, trying to step on the traces of the footsteps of the mowers on the meadow; or counting his steps, calculated how many times he would have to walk from one boundary rut to another to make a verst; or cut off the flowers of wormwood growing in the rut, and crushing them in his hands, sniffed at the bitter-sweet, pungent odour.

他在草地上来回走动，慢慢地拖着两只脚，蹭得地上的草沙沙作响，眼睛盯着靴子上的尘土；他有时迈着大步，尽可能踩上割草人留下的脚印，有时数自己的脚步，计算走一俄里要经过多少两条田垄之间的距离；有时采几朵长在田垄上的苦艾花，放在手掌上揉碎，然后闻那股强烈的甘苦香味。

He shuffled across the room to the window.

他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。

He shuffled out of the room; We heard his feet shuffling down the hall.

他拖着脚走出了房间；我们听到他拖着脚走下大厅。

The man opened the sack, which was full of small pieces

他拖着脚一步一步往前走，那

These include the credit card "shuffle," debit card and checking account "over limit protection" programs, the cheapest ways to use "courtesy checks," cost effectiveness of credit card security, life insurance, and unemployment insurance programs, how to stop an increase in your credit card interest rate and penalty fees, how to respond to rejection for credit cards, when to obtain "secured" credit cards, how to improve your personal "credit score," consumer rights when pursued by debt collectors, how to obtain and correct your credit report, when you can negotiate lower finance charges, refinancing credit card debt, and the most worrisome--"identity" theft.

这些包括信用卡&拖着脚走&，&在限制保护上方&的借方卡片和检查的账计划，使用&礼貌检查&的最便宜的方法，信用卡安全的成本效益，人寿保险，以及失业保险计划，怎样停止你的信用卡利率和惩罚费的增加，怎样为信用卡对拒绝作出反应，什么时候获得&获得&的信用卡，怎样改进你的个人&信贷得分&，当被收债人追踪时，消费者权利，为了怎样获得并且改正你的信用报告，当你能议付更低的财务费时，对信用卡欠债和最令人烦恼的再提供资金--&身份&偷窃。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。