拖着

While I dialyzed, Dave shuffle d in wearing a grin

在我接受血液透析治疗时，戴夫拖着脚步走进来，面带着苦笑。

It was all very unfortunate, not to say messy, but at the enquiry I was completely exonerated.

我也是一只非常彬彬有礼的狗哦，所以当我看见一位女士拎着大包小包，拖着几个孩子向我这个方向走来的时候，为了不挡住她的路，我很有礼貌地向旁边退了几步。

Behind us were the endless open fields, where the blue sky, studded with fleeces of white clouds, was high above, stretching to as far as we could see.

在我们的身后，是一望无际的田野和蓝天白云，远处有一列拉着汽笛长鸣的火车，拖着浓浓的白烟，渐隐在遥远的天边，便有片片落花翩然入怀，世界五彩缤纷。

The old man plods wearily along the road.

老头拖着疲惫而又沉重的步子沿公路走着。

The exhausted horse did not respond to the whip or reins but shambled on, dragging his feet, stumbling on small rocks and swaying as if ready to fall to his knees.

那匹筋疲力竭的老马已经对鞭子和缰绳毫无反应了，它只不过拖着四条腿在蹒跚地行走，有时踢着了小石块就颠踬或摇晃一下，几乎跌倒。

The door opens, and Lincoln shuffles in, his hands and feet shackled. While one C.O.

门被打开， Lincoln 的手脚都被镣铐束缚着，拖着步子走进门来。

Two large cages tattled on top of the laden trolleys the parents were pushing; the owls inside them hooted indignantly, and the redheaded girl trailed fearfully behind here brothers, clutching her father's arm.

父母们推着顶端有两个巨大箱子的手推车；猫头鹰在他们的笼子里生闷气。一个红头发的女孩跟在哥哥们身后，拖着父亲的手臂。

We traipsed around town trying to find a hotel that had vacancy.

我们拖着脚走遍整个镇，试着找有空房间的旅馆。

Man'.'' tramped in with a sack of potatoes across his shoulders.

男子'。''扛着一袋土豆，拖着沉重的步子走了进来。

Pay attention to the image: Men, no matter how hard to say do not care about a woman's appearance, it is not true, Confucius once said;"Shisexingye", opposite the one dragging slippers, unkempt, bleary-eyed woman, you expect a man from the bottom of my heart like you?

注意形象：男人无论怎么在说不在乎一个女人的外貌，那都是假话，孔老夫子就曾经说过；&食色性也&，对着一个拖着拖鞋，蓬头垢面，睡眼惺忪的女人，你指望男人会从心底里喜欢你么？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。