拖着

I must have walked like a somnambulist, without anyknowledge of my steps, and Top must have guided me here, after havingdragged me from the waves… Come, Top!

我一定象害了梦游病似的，迷迷糊糊地走着，一定是托普把我从海里拖上来，然后把我引到这儿来的……过来，托普！

Peephole; spyhole

他们瞒着父母在偷偷拍拖。

What if I was tell you I think you're just stalling ?

要是我觉得说你是在拖时间怎么着？

My agent Stephane Courbis is in London with his Italian associate Vincenzo Morabito and they are always working day and night.

我的经纪人库尔比斯和他的意大利同事莫拉比拖现在正在伦敦，他们一直兢兢业业地工作着。

Note: The Option key does not act as a toggle switch; Option-dragging between containers always initiates a copy operation.

注意： Option键并不是开关；按着Option在不同容器间的拖拽永远是复制操作。

Its tip flicked twice around the tumbleweed, jerked it off the ground and back to the feed opening in the imitation tree stump within which the rest of the slurp was concealed.

舌尖绕着风滚草圈了两圈，然后猛得将其拉起来，往模仿树残桩里的进食口拖去，啜食者正是隐藏了里面。

Braided monoline uncoiled, pulled by the grapple.

盘起的线向前飞行展开，被鱼叉拖动着。

The plentiful supply of workers reduces the incentive for firms to hire quickly, and will allow companies to underpay well-qualified workers.

由于劳动力过剩，许多公司不仅不急着找定员工，而且还能拖出价廉"物"美的好买卖。

Green good fortune star: In fact floated in a star of the top of the head straight and came, because this star had strength that came with grew have all been that the height of exceeding the top of the head float all the time, tigdj's mama give to hem at guiding birthday treasure present, It's pitch pigtail can let long pigtail so is it stand up and needn't have been hung down green lucky star behind their back straight to tow in top of the head to used for, most suitable for the tigdj liking moving vivaciously and guide the preciousness of the wish to hold and transport small treasures.

碧福星：其实是一直漂浮在头顶的一颗星星来的，因为这星星与生具来的力量所以一直都是高过头顶的高度漂浮着，虎小迪生日时母亲大人送的宝物，用来扎辫子可以让长长的辫子被碧福星在头顶拖起来而不用一直垂在背后，最适合活泼爱动的虎小迪心愿的珍贵开运宝物。

We are going to crashland this plane into the water.

这小女子揩了油后，把这倒霉的小男生拖到一墙边，指着鼻子恶狠狠地说："以后你就是我的人了，以后不许跟然后女生来往哦~~'不然有你好受的！！"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。