英语人>网络例句>拖着 相关的搜索结果
网络例句

拖着

与 拖着 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Michael watches as the orderlies drag Haywire back to his cell.

Michael 在他的房里看着勤杂工们将 Haywire 拖走。

One would approach at first warily through the shrub oaks, running over the snow-crust by fits and starts like a leaf blown by the wind, now a few paces this way, with wonderful speed and waste of energy, making inconceivable haste with his "trotters," as if it were for a wager,and now as many paces that way, but never getting on more than half a rod at a time; and then suddenly pausing with a ludicrous expression and a gratuitous somerset, as if all the eyes in the universe were eyed on him —— for all the motions of a squirrel, even in the most solitary recesses of the forest, imply spectators as much as those of a dancing girl —— wasting more time in delay and circumspection than would have sufficed to walk the whole distance—— I never saw one walk —— and then suddenly, before you could say Jack Robinson, he would be in the top of a young pitch pine, winding up his clock and chiding all imaginary spectators, soliloquizing and talking to all the universe at the same time —— for no reason that I could ever detect, or he himself was aware of, I suspect.

有一只赤松鼠开始谨慎地穿过矮橡树丛,跑跑停停地在雪地奔驰,像一张叶子给风的溜溜地吹了过来;一忽儿它向这个方向跑了几步,速度惊人,精力也消耗得过了份,它用"跑步"的姿态急跑,快得不可想象,似乎它是来作孤注一掷的,一忽儿它向那个方向也跑那么几步,但每一次总不超出半杆之遥;于是突然间做了一个滑稽的表情停了步,无缘无故地翻一个觔斗,仿佛全宇宙的眼睛都在看着它,——因为一只松鼠的行动,即使在森林最深最寂寞的地方,也好像舞女一样,似乎总是有观众在场的,——它在拖宕,兜圈子中,浪费了更多的时间,如果直线进行,早毕全程,——我却从没有看见过一只松鼠能泰然步行过,——然后,突然,刹那之间,它已经在一个小苍松的顶上,开足了它的发条,责骂一切假想中的观众,又像是在独白,同时又像是在向全宇宙说话,一我丝毫猜不出这是什么理由,我想,它自己也未必说得出理由来。

Modern society, which, soon after its birth, pulled Plutus by the hair of his head from the bowels of the earth, greets gold as its Holy Grail, as the glittering incarnation of the very principle of its own life.

还在幼年时期就抓着普路托的头发把他从地心里拖出来的现代社会,则颂扬金的圣杯是自己最根本的生活原则的光辉体现。

Because drank wine, he already forgot from the back still pulled a tractor the boss is very fast overtook BMW, proper they with 280 stridden speed whirlwind cars when, was discovered by a pointsman of roadside, want to bar had had not enough time, take out interphone at once, follow police of below one a section of a highway to contact: Hello, hello, hello, discover two Che Zaibiao cars, rate is very rapid, one is BMW, one is to run quickly 600, ask your block them, incorrect, it is 3 Che Zaibiao cars, return from the back closely follow a tractor, and the tractor still is hitting left-hand rotation Xiang Deng, miss overtake other cars on the road...

因为喝了酒,他已忘了后面还拖了一辆拖拉机老板很快的追上了宝马,正当他们以280迈的速度飚车的时候,被路边的一个交通警察发现了,想拦已经来不及了,连忙拿出对讲机,跟下一路段警察联系:喂,喂,喂,发现两辆车在飚车,速度非常快,一个是宝马,一个是奔驰600,请你拦阻他们,不对,是三辆车在飚车,后面还紧紧的跟着一辆拖拉机,并且拖拉机还打着左转向灯,想超车

At that moment Mme Bron, the portress of the theater, passed by the door with an immense bouquet in her arms.

随后,他穿着拖到地上的长袍,步履蹒跚地走了,嘴里嘀咕着,一副不高兴的样子,像被人打扰了似的。

"Well," she said with the same undertone of contempt that seemed to pull her apart from him.

"好了,"她仍然带着一些鄙夷的语调说,这种语调似乎正在把她从他身边拖走。

And he could count himself lucky to die at 82 of heart trouble in his bed, not, like the Quint of the book, trailed behind a shark underwater, arms out and mouth open "in mute protest"; or, like the Quint of the film, chomped in half at the trouser-line, spouting scarlet blood like a whale.

在82岁的时候因心脏病逝于病床上,他应该称自己是幸运之人,因为书中的昆特船长去逝时,被一条鲨鱼拖入水中,胳膊伸开,嘴张着,似乎在"无言的抗议";或者像电影里的昆特船长从裤腰处被拦腰截断,殷红的鲜血喷涌而出,如鲸鱼一般。

From that early point in the regular season, it was known that for the remainder of the year they would have more road games than home games and was often used as a reason to downplay the Lakers' early season success.

从那时开始大家就明白了,在常规赛后半段将会有更多的客场之旅等着他们,而这也正是有可能成为最终拖他们后腿的因素。

The sound of the waves every day whenever he woke up, put on bikini, tied at the waist of a tropical sarong, pick an off-white eggs everywhere flowers in ear temples, clip a pair of sandals stepping on soft sand to to beach.

每天在海浪声中睡到自然醒,穿上比基尼,在腰间缠一条热带风情的纱笼,随处捡一朵米白的鸡蛋花插在耳鬓,夹一双人字拖踩着柔软的沙粒来到沙滩上。

In the Gulf of Mexico , trawlers ply back and forth year in year out , hauling vast nets that scarify the seabed and allow no time for plant and animal life to recover .

墨西哥湾的拖捞船年复一年地来来往往,拉着巨大的拖网,破坏了海床,甚至不给海洋动植物恢复的机会。

第49/56页 首页 < ... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 ... > 尾页
推荐网络例句

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务,乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐,因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。

Closes the eye, the deep breathing, all no longer are the dreams as if......

关闭眼睛,深呼吸,一切不再是梦想,犹如。。。。。。