拖着

What will we remember — the digital manipulation of this photograph or the missiles streaking into the sky with their contrails of smoke?

我们会记住什么——是用数字技术篡改照片，还是拖着烟雾尾迹飞驰空中的导弹？

A sound like distant thunder.In the blue skies far above me; contrails drew dizzying

在离我头顶很远的蓝天中，飞机拖着使人目眩的凝结尾

The gravelly voiced French crooners of the past have given way to bands like The Do, Hey Hey My My, or Cocoon, whose latest album is called "My Friends All Died in a Plane Crash".

过去法国那些拖着颤音的低音歌手早就被一些现代乐队及其音乐所取代，像The Do，Hey Hey My My以及Cocoon， Cocoon 的最新专辑叫就做&My Friends All Died in a Plane Crash&。

Who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, The undiscover'd country from whose bourn No traveller returns, puzzles the will And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of?

谁甘心挑担子，拖着疲累的生命，呻吟，流汗，要不是怕一死就去了没有人回来的那个从未发现的国土，怕那边还不知会怎样，因此意志动摇了，因此便宁愿忍受目前的灾殃，而不愿投奔另一些未知的昔难？

Love to sleep, food, television and beauty shops the day dragged fat hypertelorism, brain-flight treatment masters deal with the owner's girlfriend, treated Europe section, and treat fellow mortal enemy.

热爱睡觉、美食、电视和美女的加菲猫，每天拖着胖胖赘肉，脑筋飞转地对待主人、对待主人的女朋友，对待欧第，对待同伴和死敌。

Huge and fiery-faced, he was standing with his stiff leg in the doorway .

他摆出那又大又凶猛的面孔，拖着一条僵硬的腿，站在门口。

A step with the foot.脚步 The wearied traveler stumped along.

那个疲惫的旅行者拖着沉重的脚步走去。

There stood our grand-daughter, and in her gray-green eyes and impudent grin I saw the reflection of our Christmas Boy.

而她的后面拖着一颗大松树，她的妈妈、继父和十岁的弟弟也一起到来

These habitants should be tourists to St Andrews, they liked living in their "houses", after a period of time, they would drag this mobile home to another place.

这里的住户应该都是来圣安的旅客，喜欢住在自己的&房子&里，过了一段时间，又会拖着这个流动的家去另外一个地方。

A guy I know was towing his boat home from a fishing trip to Lake Huron when his car broke down.

在休伦湖钓完鱼后，我的一个朋友开车拖着他的船回家。路上车坏了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐