拖着

Or his insubordination to the river-god, on whose divinity he is ready to lay hands; or his offering to the dead Patroclus of his own hair, which had been previously dedicated to the other river-god Spercheius, and that he actually performed this vow; or that he dragged Hector round the tomb of Patroclus, and slaughtered the captives at the pyre; of all this I cannot believe that he was guilty, any more than I can allow our citizens to believe that he, the wise Cheiron's pupil, the son of a goddess and of Peleus who was the gentlest of men and third in descent from Zeus, was so disordered in his wits as to be at one time the slave of two seemingly inconsistent passions, meanness, not untainted by avarice, combined with overweening contempt of gods and men.

还有关于阿喀琉斯冒犯河神的描写，说他准备跟他信奉的神大打出手；还说到他如何将已经发誓许愿献给河神斯普彻修斯的头发献给了亡友帕特罗克勒斯；还有说他拖着赫克托耳的尸首去帕特罗克勒斯之墓，在灵柩前残杀战俘以作祭奠；我们不能相信这些都是他造的罪，我也不能让我们的国民去相信阿喀琉斯这位喀戎的好学生，女神和温和之神、宙斯三世孙珀琉斯的儿子，竟是如此的心志丧乱，曾经如此这般性情矛盾地沦为两大恶欲之奴，卑鄙恶毒如斯，贪婪放荡如斯，而且还曾如此傲慢自大于人神之间。

A robot-arm from the 'Endeavour' will grab the telescope and hold it while the astronauts make the necessary repairs.

当宇航员在做必要的修复工作时，"奋进"号航天飞机的一只机器手将抓住望远镜，并且一直拖着它。

Fired for walking into his office drunk, toting a loaded, sawed-off shotgun and saying he was looking for his bosses, a Canadian man wants his union to help him get his job back, Reuters reported Monday.

路透社周一报道，一名加拿大男子喝醉了酒，拖着一支枪管被锯短的装有子弹的猎枪走进办公室，而且说正在找老板，他由于这些行为被开除。

If you scuff like that, you'll wear the heels out.

你那么拖着脚走路，就要把鞋跟磨坏了。

According to some versions of the tale, Selene cast a spell over her lover to make him sleep forever.

也是这个句子的主人：我用幻想追捕熄灭的白昼，熄灭的白昼拖着影子逝去。虽是闭了眼睛，心里却什么都不想。

In hydroseeding, my main responsibility is to guide 200 feet of heavy, serpentine ''.

在播种的时候，我的主要工作是在老板向地上喷洒种子和黏胶混合物的时候，拖着200英尺长的''。

Reached Shore Fast A guy I know was towing his boat home from a fishing trip to Lake Huron when his car broke down.

在休伦湖钓完鱼后，我的一个朋友开车拖着他的船回家。路上车坏了。

Dante nodded, passed Fred over to Mark's shoulder, and he limped to the far edge of the stairs, remote detonator in hand.

但丁点头，把佛瑞德架在马克的肩膀上，然后他拖着腿走到楼梯的远端，遥控起爆器在他手上。

No,you're shuffling.

你那是拖着走的。

I'm lifting.- No, you're shuffling.

我抬着呢-不你在拖着走

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐