拖着

The old man was plodding wearily along the band of the river.

那老人拖着疲惫的步子沿着河岸走。

The old man was plodding wearily along the tank of the river.

那老人拖着疲惫的步子沿着河岸走。

And dragged his white plumage over the uneven ground.

又在凹凸不平的地上拖着白色的羽毛。

The four-legged power droid is called a plunk droid, and sure enough, that's what it says as it shuffles about.

四条腿的能量机器人又被称为"扑通"机器人，确实如此，在它拖着脚到处走的时候说的就是这个。

A small oil-burning riverboat carne puffing up pompously from beyond the silk filature, tugging three larger craft in its wake

一条柴油引擎的小轮船很威严地从那茧厂后驶出来，拖着三条大船，迎面向老通宝来了。

A small oil-burn in g riverboat carne puff in g up pompously from beyond the silk filature, tugg in g three larger craft in its wake

一条柴油引擎的小轮船很威严地从那茧厂后驶出来，拖着三条大船，迎面向老通宝来了。

Mom," as a native of Yangzhou restaurant chain, already left for the hospital in the country nearly 20 stores, if not out of purdah, the reasons are still dragging the business model and management practices go, certainly,"Huang old shop" The loss of attractiveness,"new and hate the old abandoned consumers and the market lost the original.

老妈"作为扬州本土的餐饮连锁企业，目前在全国已开出了近20家连锁店，如果不走出深闺，仍然拖着原由的经营模式和管理方法不放，必然会"店老牌黄"，失去吸引力，被"喜新厌旧的消费者抛弃，丢掉原有的市场。

This woman turned out to be that very Mme Robert who had interested Nana and inspired her with a certain respect ever since she had refused to come to her supper. Mme Robert lived in the Rue Mosnier, a silent, new street in the Quartier de l'Europe, where there were no shops, and the handsome houses with their small, limited flats were peopled by ladies.

她们睡眼惺忪，拖着旧鞋走路，一夜的烦恼把她们弄得疲惫不堪，个个心情沉重，她们从十字路口的各条街走向菜市场，有的还很年轻，脸色十分苍白，神态从容迷人；有的又老又丑，腹部鼓起，皮肤松弛，在接客以外的时间内，这副样子被人看见，也觉得无所谓。

Our favorite recoverer was seen visiting Barney's in Beverly Hills yesterday with her new young friend in tow.

恢复后的Britney昨天（4月2日）拖着新朋友到位于Beverly Hills的Barney's购物。

An expedition member hauls a custom-built ricksha laden with supplies across the desolate Chang Tang alpine steppe in northern Tibet.

图为一名探险员用力拖着一个装有物资的定做人力车，穿越西藏北部那荒凉的羌塘高山草原。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐