拖着

After more than a month of trekking and climbing, hauling ten tons of equipment over countless crevasses and across the unexplored, thousand meter high Khumbu Icefall, the expedition set up top camp, one hundred meters below the razor summit of Mount Everest, the world's highest mountain.

徒步加攀爬了一个多月，其间翻越了无数裂缝，拖着十多吨的装备深入上千米无人探寻的Khumbu冰瀑，最终到达了距离世界最高峰珠穆朗玛峰100米的地点安营扎寨。

After more than a month of trekking and climbing, hauling ten tons of equipment over countless crevasses and a cross the unexplored, thousand meter high Khumbu Icefall, the expedition set up top camp , one hundred meters below the razor summit of Mount Everest , the world's highest mountain.

徒步加攀爬了一个多月，其间翻越了无数裂缝，拖着十多吨的装备深入上千米无人探寻的Khumbu冰瀑，最终到达了距离世界最高峰珠穆朗玛峰100米的地点安营扎寨。

With this Idomeneus began dragging him by the foot through the thick of the fight, but Asius came up to protect the body, on foot, in front of his horses which his esquire drove so close behind him that he could feel their 'breath upon his shoulder.

英雄伊多墨纽斯言罢，抓起他的腿脚，拖着他走过激战的人群。其时，阿西俄斯跃下战车，趋身助援，试图抢回伙伴，站在驭马前面，后者由驭手驱赶，紧跟在他的后头，喷出腾腾的热气，吹洒在他的背肩。

Never again will you endure the ignominy of being out in public with

你们不必再为出门在外拖着大鼻涕却没法擤而感到羞愧。

And with an elaborate sea-salute, this fellow, a long, ill-looking, yellow-eyed man of five-and-thirty, stepped coolly towards the door and disappeared out of the house. One after another, the rest followed his example; each making a salute as he passed; each adding some apology.

这个大个家伙，是个黄眼珠、三十四五岁的丑八怪，他向西尔弗敬了个很像样的水手礼，拖着脚步向门外走去，其余的几个家伙也跟着他离开屋子，每个人经过西尔弗的身边都敬个礼，打声招呼。

Appearance : Calm simple , comfy , homey , sometime disheveled , unkempt and layback.

外表与气质：平和，乐观豁达，忧悠自在，樸实无华，不拘小节，节拍较慢，常常有一双惺松的睡眼，说话慢而含糊，会拖着尾音。

A division on a log line used to measure the speed of a ship.

测程器船后拖着的一种装置，用于测量船的航行速度

The event will be remembered not for long-limbed athletes holding the torch aloft but for protests over Tibet and the sight of Chinese security guards surrounding a succession of runners, including Hong Kong bureaucrats and tycoons, as they shuffle towards the next torch-bearer.

这一事件不仅记住孤单的运动员在真空一样的环境里高举火炬，还有藏族抗议者，环绕在不断的接力者周围的中国安全警卫，包括香港的官僚和富豪，拖着脚步缓慢移到下一个接力者那。

So you don't have to lug around your laptop that much.

那你就不用老拖着你的笔记本到处跑啦。

E:You know I don't smoke, and I don't want to lug any bottles around with us.

艾凡：你知道我不抽烟，而且我也不想我们身边一直拖着瓶瓶罐罐的东西。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐