拖着

He had a bored, drawling voice.

他说话慢慢吞吞，拖着长腔，叫人讨厌。

In the early morning the first of the casualties began to trudge into the dressing - station.

一大清早，第一批伤员就拖着沉重疲乏的步子走进了包扎站。

I trail my hand in the water as the boat drift along .

小船漂流向前，我把手伸进水里让它拖着走。

I trailed my hand in the water as the boat drift ed along.

小船漂流向前，我把手伸进水里让它拖着走。

Just as the picture depicts, there are so many things or desires that the man has to bear or to seek、 And it is like him that almost every one of us feels exhausted、 Every day we jump out of bed with the earsplitting ring of the alarmclock, swallow a quick breakfast and then rush to catch the bus、 When arriving at the workplace, we have to work every minute to its full value until we drag home and throw ourselves deep into the sofa、 The fast pace of modem life do bring us great pressure.

如图所示，一位男子身负如此多的事务与愿望。几乎我们每个人都像他一样感到疲惫。每天我们闹钟一响就起床，迅速地吞下早餐后就去赶公交车。到了单位以后，我们还要争分夺秒地工作，直到我们拖着疲惫的身躯回家，瘫倒在沙发上不想动弹。城市生活的快节奏给我们带来了巨大的压力。

He hit the magnification on his faceplate and saw lines of fire tracing their reentry vectors.

他调高面板的放大倍率，看到飞船进入大气层的方向拖着一条火焰。

A small fishing-boat was carried miles out to sea by a powerful fish as it pulled on the line .

一条小渔般被一条力气强大的鱼拖着鱼线带数英里以外的海上去了。

They are a group of three, five clusters, dragging thin figure, walking the narrow streets.

他们三个一群，五个一簇，拖着瘦弱的身影，在狭窄的街道上走。

Whenever the doorbell rings Boris loses his equilibrium. In the excitement he has dropped his glasses; he is on his hands and knees, his frock coat is dragging the floor.

门铃一响，鲍里斯便失去了平衡，在忙乱中他掉了眼镜，他趴在地上找，常札服在地上拖着。

Shot full of pain medication and steroids to reduce the swelling of my joints.

我相信丹尼会给我买在街上看到的那种小型"狗轮椅"，以中当狗儿的下半身不遂时，用来拖着它下半身的小推车。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐