拖着

Located 300 million light-years away in the constellation Coma Berenices, the colliding galaxies have been nicknamed "The Mice" because of the long tails of stars and gas emanating from each galaxy.

这对正在碰撞的星系有个外号叫"老鼠星系"，因为他们拖着由星体和气体散发形成的长长的尾巴。

I can let you go with me shoulder to shoulder because I love you too much. Walk in happiness and anguish I will share in tears with you. But I won't ask you not to cry. I'll respond your requirement, take care of you, console you. But I won't draw you when you want to leave. I prepare to be with you at any time when you are alone or comfortless. But I won't let you not experience your sorry and loneliness. I'll do my endeavor to konw your saying and your meaning, but I do not always agree with what you said.

因为我太爱你，所以我能放手让你与我并肩而行，走在快乐里和痛苦里，我会分担你的眼泪，但我不会要你不哭；我会响应你的需要，关心你，安慰你，但我不会在你能自己走时拖着你不放；我随时准备在你难过和孤独时和你在一起，但我不会不让你体验自己的难过和孤独；我会尽力听懂你的话和意思，但我不会总是同意你说的。

Every birthday, the kids would drag us to Coney Island.

每到生日，孩子们都会拖着我们去科尼岛。

This whale blew 40 yards away, and behind it the ocean brightened in a long, red-orange contrail.

它在距我们30米开外换气，身后的海水中拖着一条长长的，橘红色的轨迹。

And when one saw them passing in the distance, and climbing up some road to the horizon, they resembled the insects which are called, I think, termites, and which, though with but little corselet, drag a great train behind them

我们远远望见那种车子走过，或见它在地平线上沿路匍匐前进，它们正象，我想是，大家称作白蚁的那种有白色细腰、拖着庞大臀部的昆虫。

She insane general, surmised the steamed dumpling along the road pursues, the person threw down, the steamed dumpling was rotten, the tobacco mosaic bowl has also broken to pieces the highly skilled curium bowl artisan curium good tobacco mosaic bowl, actually could not close girl's broken mind, incurred the younger sister to be determined towed the feeble body to take a long journey seeks the first love sweetheart, the blind mother's tears could not prevent the move of younger sister's determination.

她疯了一般，怀揣蒸饺沿路追赶，人摔倒了，蒸饺烂了、青花碗也碎了技艺精湛的锔碗匠锔好了青花碗，却弥合不了姑娘破碎的心灵，招娣决心拖着病弱的身体去远行寻找初恋情人，瞎妈妈的泪水阻止不了招娣的决心。

Garters of deerskin, worked with a thousand arabesques, and a hat whereon hung ribbons of all colors

一双阿拉伯式的鹿皮长统靴和一顶拖着五色丝带的帽子。

Garter s of deerskin, worked with a thousand arabesques, and a hat whereon hung ribbons of all colors

一双阿拉伯式的鹿皮长统靴和一顶拖着五色丝带的帽子。

After lunch, hard-towing I went to Dorset, Maiji Jian said to give me clothes.

吃完中饭，健硬拖着我去了赛特，说要给我买几件衣服。

He tried to drag himself through the mud but he only sank more deeply into it.

他试图拖着自己的身体趟过泥淖，但却越陷越深。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐