拖着

Head to tail type: front is a dense source of the corresponding optical galaxy, and then there are several pairs of gradually increasing bijection of electronic sources and dragged gradually widened the scope of the spectrum index steepens, the intensity gradually weakened radio tail.

头尾型：前面是一个有光学星系对应的致密源，随后有几对逐渐增大的双射电子源并拖着范围逐渐增宽、频谱指数逐渐变陡、强度逐渐减弱的射电尾巴。

"I wish I had the boy,"the old man said aloud. I'm being towed by a fish and I'm the towing bitt.

"但愿那孩子在这儿就好了，"老人说出声来，我正被一条鱼拖着走，成了一根系纤绳的短柱啦。

The first see Luo Jiang I am astonied, weather is so cold, he goes up however wore a tight short vest, the private parts wears a shabby jeans, and the bootlace that still has a shoe was lost, walk along a road to procrastinating.

第一眼看到罗强我大吃一惊，天气那么冷，他却上身穿了一件紧身短背心，下身穿一件破旧的牛仔裤，而且还有一只鞋的鞋带丢了，走起路来就拖着。

Whether it's the brachiation (movement by swinging of arms a la Tarzan) of monkeys and apes or the dragging oneself along by the shoulders like many seals, quite a few animals prefer to use their muscular arms for movement instead of their relatively undeveloped legs.

不管是猴子和猩猩选择树枝之间的臂行法，还是很多海豹擅长用肩膀拖着自己走，很多动物喜欢使用它们强健的臂膀走路而不是它们还不太发达的腿。

When I tell you that I spent the first three days of my stay shuffling brokenly in my dressing gown, barely able to speak and always within close proximity of a lav, I am being factual.

我告诉你的是事实，我在疗程的头三天身穿晨衣跌跌撞撞地拖着腿行走，几乎无法说话，总想上洗手间。

After yelling at him, his master went away pulling the cart along the road.

它的主人对它咒骂了一会儿后，便沿路拖着拖车走开了。

L have been carting around your damn luggage since Denver!

我从丹佛就一直拖着你这该死的行李

As well as walking, the trekkers will swim across "leads" between the ice pans, dragging their floatable sleds to avoid losing time walking around open water Photograph: Martin Hartley/Catlin Arctic Survey

除了步行，特里克们（专业从事长距离徒步旅行的人--译者注）还要拖着能浮水的雪橇，泅渡穿过各冰山之间的水道，这样可以避免在开放水域徒步绕行而损失时间。

Creating an image of a century plant inbloom, space shuttle Atlantis trails a column of fire and smoke as itraces into space on the STS-125 mission to service NASA's Hubble SpaceTelescope.

亚特兰蒂斯号航天飞机拖着烟火柱升入空中，开始维修哈勃太空望远镜的STS-125任务之旅。本图是它将穿入云层的照片，就像一朵世纪之花。

The lovers in the honeymoon certainly can't miss the magic blow hole and maybe you can see a flickering rainbow form by mist which is the incarnation of a couple in Chamorro legends. At that time, if they willing to come out to see you.

没有漫长而寂寞的守候、没有千"鱼"一律的枯燥和平静，在北马里亚纳，垂钓是件刺激而惊险的运动，各路海鱼争先恐后地以生命为代价锤炼人的技术、考验你的体能，也许上一分钟还在为刚刚钓到的石斑鱼兴奋不已，而下一分钟就会为那条拖着鱼竿疯跑的鲨鱼而惊声尖叫了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐