拖的

Work will continue until mid-2007 when it will be christened and moved to Singapore where nearly 30,000 tonnes of Topsides equipment will be integrated onto the hull.

建造工作将持续到2007年年中，届时将为它举行正式命名仪式并被拖往新加坡，并在那里完成近30，000吨上部模块设备与船体的对接。

"The only Australian garb I'd rule out is Speedos and thongs," Howard said.

霍华德总理说：紧身泳裤和夹指凉拖是唯一一个我不会考虑的方案。

My skill did not improve much but I swattered a lot for I had to walk with "four legs"- dragging ski on foot and pushing forward with posts in hands.

我的滑雪技术并没有多少提高，汗倒是出了很多。因为得用&四条腿&滑雪确实很累。两条腿得拖着滑雪板，两臂得用滑雪杆推动身体前进。

Spanish suppers are sometimes eaten as late as midnight!

西班牙的晚饭有时会拖到半夜才吃！

The angry sungod draggedhim up to Olympus,where he was accused of the stealing andmade to return the cattle to their master.

愤怒不已的太阳神把他拖到奥林波斯山上，告他偷窃并责令将牛如数还给主人。

The angry sungod dragged him up to Olympus, where he was accused of the stealing and made to return the cattle to their master.

愤怒不已的太阳神把他拖到奥林波斯山上，告他偷窃并责令将牛如数还给主人。

In spring, when the swallows and the storks came, the Tree asked them, Don't you know where they have been taken?

在春天，当燕子和鹳鸟飞来的时候，枞树就问它们：你们知道人们把它们拖到什么地方去了吗？

Doubts drag the stickiest steps .

怀疑永远是拖着沉重的步伐，。。

"The only Australian garb I'd rule out is Speedos and thongs," Howard told commercial television.

霍华德告诉商业电视台说：「我排除掉的唯一一种澳洲特色服装是紧身泳裤与人字拖。

I was really expecting some Uni,chu-toro, ikura and some better snappers.

我期望有的海胆，中拖罗，三文鱼子或好一点的鲷鱼均欠奉。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。