拖的

The weight of the net pulled him over the edge and into the sea.

沉重的鱼网把他拖下崖边坠入海中。

When it changes shape, click and drag the chart to its new location.

当它改变形状时，点击图表并将其拖动到新的位置。

Wherever the drop target can possibly be scrolled offscreen, the program needs to auto-scroll.

无论拖放的目标对象是否在屏幕之外，程序都需要自动滚动。

"I said 100 days because the talks have been much advanced, and it is not possible for us to postpone solution for ever," Mr Okada said yesterday in his first interview since the government was formed on Wednesday.

"我之所以说是100天，是因为谈判已经非常深入，而且我们不可能把解决方案永远拖下去，"冈田昨日在日本新政府周三成立后接受的首次采访中表示。

Michael watches as the orderlies drag Haywire back to his cell.

Michael 在他的房里看着勤杂工们将 Haywire 拖走。

Otter trawl is one of the most important fishing gears in the Middle Fujian Region.

单拖作业是福建省闽中地区重要的作业渔具之一。

Based on the collected data from the investigation of otter trawl fisheries and of crab resources in South Fujian-Taiwan bank fishing ground during 1992 to 1995, main distribution area, fishing season, main reproductive season and characteristics of population of Portunus gradiator were discussed.

本文根据1992～1995年期间闽南、台湾浅滩渔场开展单拖渔业调查和蟹类资源调查中所收集的资料，阐述了该渔场拥剑梭子蟹主要分布海区、生产汛期、繁殖盛期以及群体组成特点，为今后合理利用和管理该资源提供科学依据。

You can also drag clips from the Outliner or Visor into the Trax Editor and create a new track for them to be placed in.

你也能从框架或者遮罩中拖动剪辑到Trax编辑器中，也可为创建新的轨迹把它们在其中定位。

So he was able to drag himself for a few miles and run into a pack of wild boars.

因此他拖着残腿爬了几英里，这时，它遭到一群野猪的攻击。

While not riding a bike the pannier can be converted into a stroller or a simple sling-across-your-chest bag.

当你不骑车时，可以将后备箱变换成一个拖箱或是一个简易的挎包。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。