拖的

As soon as the moon moved, a kind of wave began to rise from the valleys of wreckage: the old car carcasses crushed like accordions started to march, creakily arranging themselves in a procession, and a stream of battered cans rolled along making a noise like thunder, though you couldn't tell whether they were dragging or being dragged by everything else.

月亮一移动，废物山谷里就掀起一阵涌动：旧的汽车躯壳相互挤压着发出手风琴演奏进行曲般的声音，吱吱作响排成一队，一串破碎的罐子沿路滚动，发出打雷一样的声响，你简直搞不清是它们拖着别的什么东西还是被其他东西拖着前进。

The schoolboy won't understand the likelihood, why the schoolgirl likes to play the sort of " Korea belle appointment makes up " FLASH little game, without any challenge sexes, namely a scrip the skirt like and jacket, hair, dangler procrastinates will procrastinate, the overlay Lilliputian in an expression slack go up personally.

可能男生不会明白，为什么女生喜欢玩那种"韩国美女约会化妆"的FLASH小游戏，没有任何挑战性，就是把一件件纸片儿似的的裙子和上衣、头发、耳环拖来拖去，叠加在一个表情呆滞的小人儿身上。

Trail: Technically speaking, trail is a horizontal measurement from an imaginary point where a line through your bike's steering head meets the ground and then back to the front tire's contact patch.

拖拽：一种技术性说法，拖拽是一个水平测量法，从通过摩托车的转向把头的一条线上垂直到地面的一个假想焦点，然后从这个焦点折回到轮胎与地面接触点的路径。

You can do this by moving the mouse onto the bottom edge of the Info header, or the top of the 3D window, and click the {{Shortcut|lmb}} and drag downwards. In picture:{{Literal| Info Visible }}, the Info window has been made visible at the top.

你可以把鼠标移到它的标题栏的底部或者3D窗体的顶部，当鼠标指针变成上下箭头时，按住鼠标左键{{Shortcut|lmb}}并向下拖拽，在图片{{Literal|使用者偏好窗体全部可见}}中，使用者偏好窗体已经被拖拽下来。

Trawlermen in pursuit of these and other groundfish like pollock and haddock drag steel weights and rollers as well as nets behind their boats, devastating huge areas of the sea floor as they go.

拖捞船为了捕捉鳕鱼和其他如青鳕鱼或黑线鳕之类的底栖鱼，拖着钢铁水力挖掘机，背后还拉着深海拖网，一路走去，大面积的海床就被破坏怠尽了。

Long skid that will be able to house the Top Drive and the Torque Tube.

提供作为选件的是一个12.04米(39英尺6 英尺)长的拖撬，这个拖撬能安置顶驱和扭矩管。

Results The tail formation rate of model group was significantly higher than the rate of control group (P＜0.05) with a large number of Ⅲ and Ⅳ DNA damage cells. The tail formation rate of dichloromethane extraction groups were both significantly lower than the rate of model group (P＜0.05). p53 mRNA expression of model group was higher than the rest except the crude Cornus Officinalis group.

结果 D-半乳糖致衰模型组小鼠骨髓细胞DNA拖尾率高于正常对照组(P＜0.05)，且Ⅲ、Ⅳ级损伤细胞数较多；山茱萸生品及制品二氯甲烷萃取部位组小鼠骨髓细胞DNA的拖尾率均低于D-半乳糖致衰模型组(P＜0.05)。D-半乳糖致衰模型组小鼠骨髓细胞p53基因的表达高于正常对照组、阳性药组及制品组。

In this paper, the state and response of the deep tow system are studied.

本文从多个侧面研究了深拖系统的运动状态及拖体对缆顶端扰动的响应。

Shandong Weifang drag Holdings Limited is the birthplace of small-wheeled tractor, but also the country's largest production base for small-wheeled tractor, a large state enterprises, mainly agricultural production wheeled tractor, With an annual output capacity of 200,000 units registered trademark "Wei drag" card.

山东潍坊拖拉机厂集团有限公司（简称山东潍拖集团有限公司）是中国小四轮拖拉机的发源地，也是全国最大的小四轮拖拉机生产基地，国家大型一类企业，主要生产农用轮式拖拉机，年产能力20万台，注册商标&潍拖&牌。

An efficient method of reducing trailing-edge loss is to cut down the trailing edge thickness.

提出了亮拖尾时间和暗拖尾时间的确切定义。2。减小出口边厚度是减小尾缘损失的有效方法。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。