拖曳

The drogue stabilizes the trailing hose and provides a lead into the connector at the end of the hose.

锥管使拖曳的软管保持稳定并在软管的末端为连接对象提供指示。

Utiliza tu arsenal de armas mágicas y ocultas, como la Escopeta Sagrada y el lanzallamas Aliento de Dragón, para vencer a las hordas del Infierno.

用你的武器和隐藏gicas阿森纳谩米，作为神圣霰弹枪和呼吸火焰喷射器拖曳贸击败成群的地狱。

The Highlight feature allows you to select any portion of a video by clicking and dragging your mouse over the filmstrip and sharing just that highlighted section with others.

在突出特色，让你选择的任何部分视频点击并拖曳鼠标在幻灯片和分享，只是强调了第别人。

Drag, Flick and Poke your way through 15 challenging levels and two different modes including Marathon and Magic.

拖曳，弗里克和Poke您通过15级挑战，和两种不同的模式，包括马拉松和魔术队。

This dissertation presents both theoretical and experimental studies on reducing FOH acceleration sensitivity for towed linear array application.

本论文对拖曳线列阵用光纤水听器基元性能进行了深入的理论及实验研究。

It can be seen from the results that, as the number of sampling increases, the skewness and kurtosis of the drag force and inertia force tend to converge.

结果表明，随着采样次数的增加，拖曳力和惯性力的偏斜度和峰度驱于收敛。

The effect of surface friction on the structure of front and frontogenesis is investigated by using the cloud model in which the large-scale deformation field is taken into consideration.

利用加入大尺度变形场作用的非静力模式，研究了地面摩擦对锋生和锋面结构的影响，在变形场锋生条件下，对不同模式格距、不同湍流参数化方案、不同变形场强度、考虑与不考虑地面摩擦等情形进行了比较，在考虑地面摩擦拖曳作用后得到了类似重力流结构的边界层锋面特征。

Numerical tests are also conducted to investigate the microphysical effects to the mesocale convective systems. The evaporation of raindrops can strengthen the surface "cold pool" to decease the temperature of rainfall center. The condensation of vapor can lower the air pressure and increase the convergence and updraft so that the convective echo develops stronger. The melting of graupel can cool the air to restrain the convective activity. The falling of precipitation particles can increase the downdraft and induce the outflow nearly the surface. The effect of condensation is the most important among all the microphysical processes. It can change the whole structure of cloud system.

微物理过程对对流系统发展和维持有重要作用：强降水的雨滴蒸发过程会加强"冷池"效应，同时增强了雨带南侧原有的地面中尺度辐合线；凝结潜热在低层诱发了与回波相应尺度的中尺度低压，增强了辐合和上升运动，促进对流发展；霰的融化吸热通过冷却大气会不利于气压下降、气流辐合抬升等过程，降低对流不稳定能量，减缓对流发展；重力拖曳使气块冷却降温，降低对流不稳定能量，并且使低层的气压升高、气流辐散，在近地面附近产生出流，加强地面中尺度辐合线的强度。

The winds of anguish still hauls on them as usual.

悲哀的风一如既往拖曳着他们。

I originally planned to design a true hemispherical shaped canopy, but further investigation revealed that a semi-elliptical shape would provide essentially the same drag as that of a hemispherical shape.

我原本计划设计一个真正的半球状的檐篷，但进一步调查显示，一个半椭圆形状将提供基本相同的拖曳，因为这一个半球形的形状。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。