拖拉的

Your entire Solar System is gradually being towed to a new location closer to Alcyone and also into a new Energy River at some point which will also further sustain this Solar System.

你们整个太阳系正在逐渐被拖拉到新的更接近昂宿六（昂宿六：昴宿星系以及我们的本地象限太阳系的中心太阳）的位置上。

To set the actual guidelines,(lines that help define proportions, use to snap/algin other objects, define exacly distance in cm, meters, pixels and so on.) You just need to drag them out from the white bars on top/left of the workspace, move them to the edges of deleted 512×512 selection, they will align automaticaly!

设置实际的指导路线，（划线以帮助定义平衡，使用snap/algin其它的对象，使用厘米、米、像素等等定义距离）你只需要拖拉它们出去工作区左顶部的白色工具条，移动它们到被删除的512*512被选物的边缘，它们将自动粘合在一起。

To set the actual guidelines,(lines that help define proportions, use to snap/algin other objects, define exacly distance in cm, meters, pixels and so on.) You just need to drag them out from the white bars on top/left of the workspace, move them to the edges of deleted 512x512 selection, they will align automaticaly!

设置实际的指导路线，（划线以帮助定义平衡，使用snap/algin其它的对象，使用厘米、米、像素等等定义距离）你只需要拖拉它们出去工作区左顶部的白色工具条，移动它们到被删除的512*512被选物的边缘，它们将自动粘合在一起。

A great portent appeared in heaven:a under her feet,and on her head a crown of twelve stars.2She was pregnant and was crying out in birth pangs,in the agony of giving birth.3Then another portent appeared in heaven:a great red dragon,with seven heads and ten horns,and seven diadems on his heads.4His tail swept down a third of the stars of heaven and threw them to the earth.

12天上现出大异象来：有一个妇人身披日头，脚踏月亮，头戴十二星的冠冕。2她怀了孕，在生产的艰难中疼痛呼叫。3天上又现出异象来：有一条大红龙，七头十角，七头上戴著七个冠冕。4它的尾巴拖拉著天上星辰的三分之一，摔在地上。

Based on the working condition of the tractor, a new type of electric tractor drive system which combines a motor and a gear, and the evaluation index and the calculation method for dynamic performance of electric tractor are suggested; taking an electric tractor drive system as design object, the balance graph of drive-resistance force, climbable gradient under different shifts, and continuous working time are calculation analyzed.

根据电动拖拉机作业特点，提出了一种电动机和变速箱相结合的电动拖拉机传动系统结构方案，并给出了电动拖拉机动力性能和经济性能评价指标以及电驱动系统主要参数的设计计算方法，以基于串励直流电动机的某型号小四轮电动拖拉机电驱动系统为设计实例，计算分析了该电动拖拉机的驱动力-行驶阻力平衡图、不同挡位下的爬坡度以及连续作业时间。

"When one weighs the opposing forces, the elements of space and time, and the sea-landtransfer problem, one sees that Churchill's foot-dragging made sense"

只要衡量一下对峙的兵力、时间与空间的要素以及海陆转运的问题，我们就会明白，丘吉尔故意拖拉是不无道理的。

Secondly, based on the abstract and assignment decomposition of the entities included in the URWE, the Agent model of the URWE entities such as pollutionenterprise、 governor and water body was built, and combined with the theory of drainage basin water pollution control and decision-making, the assignment allotment and frame design of the Agent included in the URWE was made in detail, the theory foundation was established to achieve the URWEIDSS based on Agent.

再次，分析了现有城市河流水质数值仿真所存在的不足，提出了基于Agent的城市河流水质数值仿真模型，并基于这种城市河流水质数值仿真模型，提出了采用模块化、拖拉式的方式进行城市河流水质仿真的方法。

Mid-July's one day, in gives the invincible army uncle to send to 200 catties loquats on the tractors, She Enqiong father She Wenying announced suddenly to the daughter, I already signed the contract with the school, you must go to Guangdong to study.

尽管这段&一天只用学习4小时&的时光至今让孩子们念念不忘，但大人们显然得从长计议。7月中旬的一天，在给铁军叔叔送去200斤枇杷的拖拉机上，佘恩琼的父亲佘文英突然向女儿宣布，我已经和学校签合同了，你得去广东念书。

A sprawl of thousands of Atlantic walruses covers a haul-out site in Alaska's Togiak National Wildlife Refuge.

几千只大西洋的海象躺卧覆盖在一个拖拉---外面的场所位于阿拉斯加的Togiak国家的野生动物保护区。

Most likely, we are unduly beating ourselves up for being procrastinators when the real problem is that we live in a world that is loaded with deadlines.

最可能的是，当真正的原因是我们生活在一个充满最后限期的世界，我们过度的责怪自己是拖拉者。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。